Il principe

Recenzii ale cititorilor

Cartea prezintă o transcriere modernă a cărții lui Machiavelli „Il Principe”, cu note în limba italiană. În timp ce unii utilizatori apreciază claritatea și accesibilitatea limbajului modern, alții critică calitatea slabă a ediției, inclusiv etichetarea eronată ca fiind o lucrare a lui Boccaccio și probleme cu calitatea tipăririi. În general, există opinii mixte cu privire la traducere și la utilitatea acesteia pentru cititorii de astăzi.

Mulți recenzenți laudă textul clar și concis al cărții în italiană modernă, includerea rezumatelor capitolelor și utilitatea sa pentru studiu sau plăcere personală. Unii consideră contextul istoric interesant și traducerea abordabilă.

Criticii menționează probleme grave ale cărții, inclusiv atribuirea greșită a acesteia lui Boccaccio, calitatea dezamăgitoare a imprimării și lipsa adnotărilor utile. Unii utilizatori consideră că textul este dificil de înțeles din cauza utilizării limbajului arhaic și a ediției slabe în general.

(pe baza a 21 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

„mai bine să fii temut decât iubit, dacă nu poți fi amândouă”.

Prințul este un eseu critic de doctrină politică scris de Niccol Machiavelli probabil între a doua jumătate a anului 1513 și începutul anului 1514, în care expune caracteristicile principatelor și metodele de a le cuceri și menține.