Il Significato del Sacro Corano: Primo Volume, Dalla Sura Al-Fatihah Alla Sura An-Nur

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Conținutul cărții:

În aceste două volume, Tawasul Europe prezintă pentru prima dată în limba italiană Semnificația Sfântului Coran de Abdullah Yusuf Ali, traducerea textului sacru al Islamului, universal recunoscut de comunitatea islamică, publicat pentru prima dată în 1934.

Coranul este un text dificil de citit, deoarece înțelegerea lui presupune cunoașterea istoriei islamice, a ocaziilor revelației și a diferitelor nuanțe ale limbii arabe, pe care puțini le posedă. Din acest motiv, traducerea de față este însoțită de un bogat set de note, în care sunt explicate din când în când diferitele ocazii în care a fost revelat un verset, sensul său general și regulile gramaticale fundamentale ale limbii arabe.

Atunci când este necesar, sunt apoi comparate opiniile diferiților comentatori clasici care au studiat în profunzime textul coranic și au realizat lucrări magistrale în acest sens. La sfârșitul celui de-al doilea volum, sunt introduse nouă anexe care tratează diverse subiecte legate de anumite aspecte ale revelației și ale religiozității preislamice.