Illustrated Acts in Greek: cu Noul Testament grecesc, produs la Tyndale House, Cambridge

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Illustrated Acts in Greek: with The Greek New Testament, Produced at Tyndale House, Cambridge

Conținutul cărții:

Seria GlossaHouse Illustrated Biblical d104s (GIBT) oferă resurse inovatoare care vor permite cititorilor să aibă o experiență mai întrupată și mai captivantă cu Scriptura.

Volumul de față include Faptele Apostolilor din Noul Testament grecesc, produs la Tyndale House, Cambridge. Această nouă ediție greacă a Faptelor Apostolilor este încadrată în ilustrații de narațiune, monolog și dialog - prima de acest fel.

Capacitatea de a asocia greaca biblică cu redările artistice are o mare valoare și permite ca Scriptura să fie contextualizată și reținută într-un mod în care cuvintele singure pe pagină pur și simplu nu o pot face. Sub textul grecesc și ilustrațiile din Faptele Apostolilor este oferită versiunea în limba engleză GlossaHouse (GEV). Această traducere ia în considerare în mod proaspăt cele mai bune sensuri contextuale în limba engleză pentru fiecare cuvânt grecesc; se încearcă păstrarea semnificației ordinii cuvintelor și reprezentarea cu acuratețe a caracteristicilor importante ale textului grecesc care sunt mai accentuate și, prin urmare, mai proeminente.

Toate acestea au fost gândite pentru studentul începător, care poate avea nevoie de ajutor cu semnificațiile cuvintelor grecești și înțelegerea semnificației construcțiilor speciale, cum ar fi participiile circumstanțiale, clauzele subordonate și discursul direct și indirect. Această traducere aplică cercetările actuale privind lingvistica și gramatica greacă, construcțiile de accent, oralitatea, performanța și contextul socio-cultural.