Imaginații transpacifice: Istorie, literatură, contrapoetică

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Transpacific Imaginations: History, Literature, Counterpoetics

Conținutul cărții:

Transpacific Imaginations este un studiu al modului în care literatura americană este împletită cu literaturile din Asia.

Cartea începe cu întâlnirile occidentale cu Pacificul: Yunte Huang citește Moby Dick ca pe o operă din Pacific, analizează faptul că Henry Adams nu vorbește despre călătoriile sale în Japonia și în bazinul Pacificului în autobiografia sa și îl compară pe Mark Twain cu Liang Qichao. Huang trece apoi la întâlnirile dintre americanii de origine asiatică și Pacific, concentrându-se pe poemele „Angel Island” și pe lucrările Theresei Hak Kyung Cha, Lawson Fusao Inada și Araki Yasusada.

Argumentul lui Huang conform căruia Pacificul formează literatura americană mai mult decât se recunoaște în general este o contribuție majoră la înțelegerea noastră a istoriei literare. Cartea este în dialog cu studiile interculturale ale Pacificului și cu poetica inovatoare contemporană. Huang a găsit un mijloc de a uni asiaticii și occidentalii la cel mai profund nivel, iar acest mijloc este poezia.

Poeții pot imagina cel mai bine un teren etic pe care oameni diferiți își pot da mâna. Huang ne cere să contribuim la acest efort prin înțelegerea poeților și scriitorilor care se află deja în procesul de a lega popoare diferite.