Immanuel Kant: Bazele metafizicii moravurilor: A German English Edition

Recenzii ale cititorilor

Această carte oferă un format bilingv cu traduceri în limbile germană și engleză pe pagini opuse, adresându-se studenților serioși ai operei lui Kant. Deși este lăudată pentru utilitatea și calitatea traducerii, îi lipsește introducerea găsită în ediția numai în limba engleză.

⬤ Formatul bilingv (germană și engleză) este foarte util pentru studiu
⬤ traducerea excelentă aduce opera lui Kant la viață
⬤ excelentă pentru studenții serioși.

Nu include excelenta introducere care este disponibilă în versiunea numai în limba engleză.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Immanuel Kant: Groundwork of the Metaphysics of Morals: A German English Edition

Conținutul cărții:

Publicată în 1785, lucrarea Fundamentele metafizicii moralei este unul dintre cele mai puternice texte din istoria gândirii etice. În această carte, Immanuel Kant formulează și justifică un principiu suprem al moralității care emite porunci morale universale și necondiționate.

Aceste porunci își primesc forța normativă din faptul că agenții raționali își impun în mod autonom legea morală. Ca atare, ele sunt legi ale libertății. Acest volum conține prima ediție germano-engleză cu pagina față în față a lucrării lui Kant, Groundwork.

Ea prezintă o nouă ediție autentică a textului german și o versiune atent revizuită a aclamatei traduceri în limba engleză a lui Mary Gregor, precum și note editoriale și un index bilingv complet. Va fi ediția preferată de orice student sau cercetător care nu se mulțumește să citească această contribuție centrală la filosofia morală modernă prin vălul traducerii englezești.