În lumina iernii

Titlul original:

In Winter Light

Conținutul cărții:

„A la lumiere d'hiver” este o lucrare centrală în scrierile poetului francez elvețian Philippe Jaccottet (1925-2021).

Traducerea lui Tim Dooley, „La lumina iernii”, este rezultatul unei lungi relații cu originalul, pe care l-a citit pentru prima dată în 1977. Versiunea sa engleză reflectă explorarea ezitantă și scrupuloasă a ființei pe care o găsește în franceza lui Jaccottet.