În merinde pentru dragoste

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o continuare plină de umor care îl prezintă pe ex-patentul britanic Paul West navigând prin viața din Paris, plină de incidente culturale și scenarii amuzante care surprind esența de a fi un străin într-o țară străină. Deși mulți cititori au găsit-o amuzantă și captivantă, au existat plângeri semnificative cu privire la erorile tipografice din ediția Kindle.

⬤ Hilar și amuzant, cu multe momente de râs în hohote.
⬤ Utilizarea inteligentă a limbajului, amestecând umorul englez cu cel francez.
⬤ Protagonist relatabil și povești captivante despre viața de expat.
⬤ O bună dezvoltare a personajelor și descrieri ale Parisului.
⬤ Oferă perspective culturale și este educativă în ceea ce privește obiceiurile franceze.

⬤ Numeroase erori tipografice în ediția Kindle, care afectează lizibilitatea.
⬤ Unii cititori au simțit că nu este la fel de puternică ca prima carte din serie.
⬤ Umorul poate să nu placă tuturor, în special celor sensibili la conținutul sexual.

(pe baza a 55 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

In the Merde for Love

Conținutul cărții:

Ultimul episod din relatarea aproape adevărată a aventurilor lui Stephen Clarke ca expat în Franța este la fel de câștigător ca și primul. Acest "anti-Mayle" îi va face pe cititori să râdă la croissante și cafe au lait, în timp ce Paul West se luptă să rezolve misterele inerente vieții în Franța. Care este cel mai bun mod de a speria un jandarm? Este într-adevăr politicos să te culci cu amanta șefului tău? Și de ce nu există avertismente de sănătate publică pe plajele nud din Franța? Paul descoperă cum să judece un turist francez după ruginimea bicicletei sale.

Își deschide o sală de ceai englezească.

Și înțelege în sfârșit de ce chelnerii parizieni sunt atât de irascibili. Chiar la timp pentru primăvara la Paris, aflați dacă Paul găsește mademoiselle franceză perfectă sau dacă totul se termină în merde.

Stephen Clarke este un jurnalist britanic care a scris sketch-uri comice pentru BBC Radio. Este autorul cărții Talk to the Snail și al bestsellerului internațional A Year in the Merde.

Elogii pentru Stephen Clarke și In the Merde for Love.

"Spuneți-i anti-Mayle. Stephen Clarke este acerb, insultător, lipsit de prejudecăți și mai ales hilar." - San Francisco Chronicle.

"Extrem de amuzant... Clarke redă impecabil savoarea vieții în Paris: grevele interminabile, recepționerii sadici... Ochiul lui Clarke pentru detalii este extraordinar." - Washington Post.

"Cei cărora le-a plăcut prima carte a lui Clarke se vor delecta cu siguranță cu noua sa producție." - Library Journal.

"Această carte de memorii este plină de aventuri comice și neînțelegeri, dar la baza ei se află o afecțiune profundă pentru Franța și oamenii ei. Pe parcurs, există o mulțime de ilaritate." - Booklist.

"Paul West) este, de asemenea, un observator comic și abil al obiceiurilor rurale franceze și al practicilor comerciale englezești deopotrivă." - Kirkus Reviews.