In the House of the Interpreter: A Memoir

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o memorialistică puternică a experiențelor lui Ngugi din timpul anilor de liceu din Kenya, având ca fundal colonialismul și revolta Mau Mau. Cartea explorează teme legate de educație, identitate și luptele cu care s-a confruntat poporul kenyan în timpul luptei pentru independență. Recenzenții evidențiază sensibilitatea și claritatea povestirii autorului, precum și semnificația emoțională și istorică a narațiunii.

Memoriile sunt lăudate pentru stilul de scriere clar și captivant, profunzimea emoțională și comentariul perspicace despre colonialism. Cititorii apreciază capacitatea autorului de a descrie atât nedreptățile sistemului colonial, cât și rezistența poporului kenyan. De asemenea, cartea este remarcată ca fiind o resursă valoroasă pentru înțelegerea istoriei Kenyei și a revoltei Mau Mau. Reprezentarea non-grafică a violenței și a subiectelor sensibile este apreciată, făcând-o accesibilă pentru un public larg.

Unele recenzii menționează că momentele de violență, deși de impact, nu sunt foarte grafice, ceea ce poate dezamăgi cititorii care caută reprezentări mai intense. În plus, deși mulți consideră că scrierea este simplă și educativă, câțiva o pot percepe ca fiind lipsită de înfrumusețări literare.

(pe baza a 24 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Renumitul romancier, poet, dramaturg și critic literar Ngũgĩ wa Thiong'o era elev la un prestigios internat condus de britanici în apropiere de Nairobi atunci când tumultoasa revoltă Mau Mau pentru independență și suveranitate kenyană a cuprins țara sa.

În timp ce se bucura de excursii ale cercetașilor și de turnee de șah, casa familiei sale a fost rasă din temelii, iar fratele său, membru al insurgenței, a fost capturat de britanici și dus într-un lagăr de concentrare. Dar Ngũgĩ nu a putut scăpa de istorie și, în cele din urmă, s-a trezit în închisoare după o confruntare cu forțele colonialismului.

Ngũgĩ evocă bogat și emoționant experiențele care l-au transformat într-un scriitor de talie mondială și, ca disident politic, într-o busolă morală pentru noi toți. O celebrare câștigătoare a determinării implacabile a tinerilor și a puterii speranței, iată o relatare cutremurătoare a istoriei unui om - și povestea unei națiuni.