Perfect Nine - Epopeea lui Gikuyu și Mumbi

Perfect Nine - Epopeea lui Gikuyu și Mumbi (Ngugi wa Thiong'o)

Recenzii ale cititorilor

Rezumat:

The Agȋkũyũ Mystics este o carte captivantă, care rezonează puternic cu cititorii familiarizați cu cultura Gȋkũyũ. În timp ce mulți apreciază structura sa poetică și adaptarea poveștilor tradiționale ale creației, unii își exprimă îngrijorarea cu privire la calitatea traducerii și la tratarea narațiunilor sacre.

Avantaje:

⬤ Lectură captivantă și satisfăcătoare
⬤ bine structurată și poetică
⬤ reprezentare culturală puternică
⬤ valoare literară admirată
⬤ evocă mândria în identitatea kikuyu.

Dezavantaje:

Îngrijorări cu privire la diluarea narațiunilor sacre; s-a remarcat calitatea slabă a traducerii.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Perfect Nine - The Epic of Gikuyu and Mumbi

Conținutul cărții:

Editarea coincide cu retușarea titlurilor din catalog, sărbătorind acest autor profund influent - propus pentru Premiul Nobel - cu noi retușuri autoritare.

Alte date despre carte:

ISBN:	9781784706784
Autor:	Ngugi wa Thiong'o
Editura:	Vintage Publishing
Subtitlu:	The Epic of Gikuyu and Mumbi
Limbă:	engleză
Legare:	Copertă moale
Anul publicării:	2023
Numărul de pagini:	240

Cumpărare:

Disponibil în prezent, pe stoc.

Alte cărți ale autorului:

Dreams in a Time of War

Vintage Publishing

Prin povestea bunicilor și părinților săi, precum și prin implicarea fraților săi în revolta violentă Mau Mau, Ngugi descrie cu abilitate o epocă...

Grain de grâu - Grain of Wheat

Penguin Books Ltd

Un roman care portretizează mai multe personaje dintr-un sat ale cărui vieți întrepătrunse sunt transformate de situația de urgență din...

Copilul nu plânge - Weep Not Child

Pearson Education Limited

Spune povestea emoționantă a efectelor războiului Mau Mau asupra vieții bărbaților și femeilor obișnuiți din Kenya. În păduri,...

Vieți secrete și alte povestiri - Secret Lives & Other Stories

Vintage Publishing

Ngugi wa Thiong'o este renumit pentru romanele și piesele sale de teatru politice, însă și-a...

Vieți secrete și alte povestiri - Secret Lives & Other Stories

Diavolul pe cruce - Devil on the Cross

Pearson Education Limited

Această critică a Kenyei moderne evidențiază lăcomia și capitalismul predominante în societate. Disperarea o determină pe...

Diavolul pe cruce - Devil on the Cross

Penguin Group

Puternica critică ficțională a capitalismului a marelui scriitor kenyan și nominalizat la Premiul Nobel Ngũgĩ wa Thiong'o Una...

Râul dintre - The River Between

Penguin Group

O ediție aniversară de 50 de ani a unuia dintre cele mai puternice romane ale marelui scriitor kenyan și nominalizat la Premiul Nobel O operă...

In the House of the Interpreter: A Memoir

Knopf

Renumitul romancier, poet, dramaturg și critic literar Ngũgĩ wa Thiong'o era elev la un prestigios internat condus de britanici în...

In the House of the Interpreter: A Memoir

Petale de sânge - Petals of Blood

Vintage Publishing

După zeci de ani de dominație britanică, Kenya și-a declarat independența, însă seceta și recoltele slabe încă stăpânesc satul Ilmorog...

Kenda Mũiyũru: Rũgano rwa Gĩkũyũ na Mũmbi

East African Educ Publ

Într-o anumită noapte, Ngugi s-a trezit brusc.A simțit că i s-au deschis ochii inimii.Avusese o revelație.S-a dus în...

Kenda Mũiyũru: Rũgano rwa Gĩkũyũ na Mũmbi

Mtawa Mweusi

African Books Collective

Ar trebui Remi, primul din tribul său care a mers la universitate, să se întoarcă la poporul său din oraș? Ar trebui să se întoarcă la Thoni, văduva fratelui...

Rwĩmbo rwa Njũkĩ

East African Educ Publ

Poveste... poveste...  Povestea vine...  Poveste... poveste...  Povestea vine...   Când ai auzit ultima dată aceste cuvinte? Când a fost ultima dată când...

Mutarea centrului: Lupta pentru libertăți culturale The Struggle for Cultural Freedoms - Moving the...

James Currey

În această colecție, Ngugi este preocupat de...

Mutarea centrului: Lupta pentru libertăți culturale [The Struggle for Cultural Freedoms - Moving the Centre: The Struggle for Cultural Freedoms

Scriitori în politică: Un nou angajament față de problemele legate de literatură și societate -...

James Currey

Ngugi a alcătuit o nouă colecție sub un titlu...

Scriitori în politică: Un nou angajament față de problemele legate de literatură și societate - Writers in Politics: A Re-Engagement with Issues of Literature and Society

Perfect Nine - Epopeea lui Gikuyu și Mumbi - Perfect Nine - The Epic of Gikuyu and Mumbi

Vintage Publishing

Editarea coincide cu retușarea titlurilor din...

Perfect Nine - Epopeea lui Gikuyu și Mumbi - Perfect Nine - The Epic of Gikuyu and Mumbi

Râul dintre - River Between

Penguin Books Ltd

Explorează viața pe crestele Makuyu și Kameno din Kenya în primele zile ale colonizării albe. Confruntați cu o nouă religie atrăgătoare și cu...

În numele mamei: Reflecții despre scriitori și imperiu - In the Name of the Mother: Reflections on...

James Currey

Renumit în întreaga lume, ca romancier și...

În numele mamei: Reflecții despre scriitori și imperiu - In the Name of the Mother: Reflections on Writers and Empire

Perfect Nine - Epopeea lui Gikuyu și Mumbi

Recenzii ale cititorilor

Titlul original:

Conținutul cărții:

Alte date despre carte:

Cumpărare:

Alte cărți ale autorului:

Lucrările autorului au fost publicate de următorii editori: