Încrucișare pentru a relua

Titlul original:

Encroach to Resume

Conținutul cărții:

Aceste poeme se împletesc în jurul unor chestiuni precum modul în care rădăcinile se mișcă pe măsură ce cresc sau în care picioarele se plantează, de ce o pădure admite alei și linii, dar le obstrucționează în adăpost, cum ar putea un copac să se raporteze la tot ceea ce nu este, ce pot însemna domeniile ascunse ale naturii în și pentru copaci, sau modul în care copacii aruncă cerul în zbor. Ultimele două poezii au în vedere un limbaj al corpului pentru copaci sau modul în care un copac mort în poziție verticală rămâne un nod viu al pădurii.

"Stabilind o orientare ecologică împotriva modurilor obișnuite de citire și percepție a limbajului, poemele lui Larkin oferă investigații apropiate ale copacilor, descriptive din punct de vedere științific, implicând în același timp o dimensiune alegorică. Ele fac acest lucru prin intermediul unei game de registre care își dobândesc valoarea limitată doar în relație unele cu altele." -Katharina Maria Kalinowski.

"Poezia radical de-antropocentrizată a lui Peter Larkin oferă priviri restauratoare ale unei posibile 'comunități dimensionale'. Encroach to Resume continuă acest proiect dedicat, ramificându-se acum dincolo de "golul nostru antroposcenic în planeta balansată de pompele arborilor" spre un teren hiper-extensiv de interrelaționare organică și poetică. Prin expresii metamorfice de invadare și reluare, congestie și bifurcație, colaps și recuperare, aceste poeme sunt saturate de praguri de contact între lucruri "diferit date, nu / sfâșiate în diferență". Colecția reprezintă un alt reper în pădurea conceptuală proprie lui Larkin, aprofundând plexul somatic-semantic unic al corpului său poetic deconcertant și vital." -Dominic Hand.