Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Inseparabile este un roman semi-autobiografic recent publicat de Simone de Beauvoir, care explorează prietenia profundă dintre două fete, Sylvie și Andrée, din copilărie până la maturitate, în perioada de după Primul Război Mondial. Narațiunea abordează teme precum dragostea, pierderea și impactul așteptărilor societale și familiale asupra femeilor. Cartea a primit recenzii mixte, evidențiindu-i profunzimea emoțională și semnificația istorică, alături de unele critici privind calitatea scrisului și istoricul publicării.
Avantaje:Cartea este frumos scrisă, surprinzând complexitatea prieteniei și a iubirii, în special în rândul femeilor. Mulți cititori apreciază portretul viu al vieții în Franța de după Primul Război Mondial și explorarea pătrunzătoare a normelor sociale restrictive ale epocii. Introducerea lui Margaret Atwood adaugă un context valoros și profunzime pentru înțelegerea narațiunii. Rezonanța emoțională și nivelul de intimitate al relațiilor dintre personaje sunt frecvent lăudate.
Dezavantaje:Unii recenzenți consideră că scriitura nu este la fel de rafinată ca lucrările ulterioare ale lui de Beauvoir, criticii subliniind că ar putea lipsi profunzimea sau coerența romanelor sale mai mature. Există, de asemenea, plângeri cu privire la calitatea fizică a cărții în sine, cum ar fi probleme cu legarea și calitatea paginilor. În plus, unii cititori s-au simțit deconectați de personaje sau au considerat că anumite părți ale cărții sunt lipsite de consecvență.
(pe baza a 31 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Inseparable
Conținutul cărții:
Finalist pentru Premiul de traducere franco-american Florence Gould
Un roman al iconicei Simone de Beauvoir despre o prietenie intensă și vie din copilărie care, nepublicat în timpul vieții sale, demonstrează "geniul lui Beauvoir ca scriitoare de ficțiune"(Wall Street Journal)
Din momentul în care Sylvie și Andre se întâlnesc în școala lor pariziană de zi, ei văd unul în celălalt un complice cu care să se confrunte cu misterele copilăriei. În următorii zece ani, cei doi sunt cei mai apropiați prieteni și confidenți, pe măsură ce explorează viața într-o Franță de după Primul Război Mondial și pe măsură ce Andre devine din ce în ce mai nesăbuit și rebel, apropiindu-se de pericol.
Sylvie, perspicace și atentă, vede o Franță cu idealuri contradictorii și ipocrizie religioasă - și de la o vârstă fragedă este hotărâtă să își formeze propriile opinii. Andre, un visător furtunos, este înclinat spre melodramă și romantism. În ciuda naturii lor diferite, ei se bazează unul pe celălalt pentru a-și proteja secretele în timp ce intră în viața de adult într-o lume care nu acordă prea multă atenție voințelor și dorințelor tinerelor femei.
Considerat prea intim pentru a fi publicat în timpul vieții Simonei de Beauvoir, Inseparabili oferă o perspectivă nouă asupra maturizării feministei revoluționare, a prieteniei tragice și transformatoare cu Zaza Lacoin, prietena ei din copilărie, și a modului în care relațiile ei din tinerețe i-au modelat filosofia. Traducerea vibrantă a romanului realizată de Sandra Smith va fi prețuită mult timp atât de adepții lui de Beauvoir, cât și de cititorii începători.
