Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Inspectorul Imanishi investighează este un roman polițist clasic plasat în Japonia postbelică care îl urmărește pe detectivul Imanishi în timp ce investighează un caz complex de crimă. Povestea se desfășoară într-un ritm lent, subliniind natura meticuloasă și uneori frustrantă a rezolvării crimelor. Deși mulți recenzenți au apreciat perspectivele culturale și dezvoltarea personajelor, ei au remarcat probleme legate de traducerea și formatarea textului.
Avantaje:⬤ Intriga intrigantă cu un ritm lent, captivant, care reflectă natura investigațiilor reale.
⬤ Personaje bine dezvoltate, în special inspectorul Imanishi și parteneriatul său cu Yoshimura.
⬤ Descrierea culturală bogată a Japoniei postbelice.
⬤ Elemente detaliate de procedură polițienească, inclusiv o varietate de piste și metode de investigație.
⬤ Arce și transformări excelente ale personajelor de-a lungul narațiunii.
Dezavantaje:⬤ Traducerea este criticată pentru că este prea literală, lipsită de metafore, adjective și fler literar.
⬤ Numeroase erori de formatare și corectare în text, în special în versiunile Kindle, care perturbă experiența de lectură.
⬤ Unele puncte ale intrigii și metode de crimă pot părea nerealiste sau prea complicate.
⬤ Ritmul poate părea lent sau greoi pentru cititorii care preferă mai multă acțiune.
(pe baza a 116 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Inspector Imanishi Investigates
Conținutul cărții:
O crimă clasică palpitantă, de la autorul bestsellerului Tokyo Express.
Tokyo, 1960. În timp ce primele raze de lumină ale dimineții ating șinele din stația Kamata, corpul unui bărbat este găsit pe șine: pătat de sânge, desfigurat și de nerecunoscut. Cu doar două indicii - un accent distinctiv și un singur cuvânt, „kameda” - inspectorul principal Imanishi Eitaro este chemat să rezolve enigma. Însoțit de detectivul junior Yoshimura, acesta traversează Japonia în căutarea răspunsurilor, hotărât să descopere secretele acestei crime îngrozitoare. Fără suspect, fără dovezi și fără martori, cei doi ajung rapid într-un impas. Dar, în scurt timp, o serie de coincidențe ciudate redeschid cazul nerezolvat: o tânără împrăștie bucăți de hârtie albă pe fereastra unui tren; un actor, pe punctul de a dezvălui un secret important, moare în urma unui atac de cord; iar inspectorul Imanishi investighează...
O privire fascinantă asupra societății japoneze din anii 1960, acesta este unul dintre cele mai îndrăgite romane ale lui Seicho Matsumoto - un thriller captivant al maestrului crimei japoneze.
