Recenzii ale cititorilor
Rezumat:A Quiet Place de Seicho Matsumoto este un roman polițist japonez care explorează teme complexe precum obsesia, durerea și ramificațiile psihologice ale investigației unui bărbat privind moartea misterioasă a soției sale. Deși traducerea îl face accesibil cititorilor de limbă engleză, unii consideră ritmul lent și narațiunea uneori previzibilă. Cu toate acestea, mulți apreciază dezvoltarea bogată a personajelor și decorul atmosferic al Japoniei anilor 1970.
Avantaje:Bine scrisă și pătrunzătoare, cu o puternică dezvoltare a personajelor, în special a protagonistului Tsuneo Asai. Narațiunea surprinde eficient cultura japoneză și viața birocratică, creând o atmosferă convingătoare și captivantă. Cititorii sunt atrași de complexitatea psihologică a personajelor și de firul poveștii, care combină suspansul cu dilemele morale și existențiale.
Dezavantaje:Unii cititori au remarcat că traducerea poate fi șubredă, în special la început. Ritmul poate fi lent, iar a doua jumătate a cărții poate părea dezarticulată sau lipsită de acțiune. Finalul este considerat previzibil de unii și există elemente de specificitate culturală care pot să nu rezoneze cu toți cititorii.
(pe baza a 56 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
A Quiet Place
Conținutul cărții:
Un maestru al crimei... Thrillerele lui Seicho Matsumoto disecă societatea japoneză. --The New York Times Book Review.
Un thriller psihologic stelar, cu o rezolvare surprinzătoare și extrem de satisfăcătoare, care decurge natural din caracterizările complexe ale cărții. Cititorii vor fi de acord că Matsumoto (1909-1992) își merită reputația de Georges Simenon al Japoniei. -Publishers Weekly.
Aflat într-o călătorie de afaceri la Kobe, Tsuneo Asai primește vestea că soția sa Eiko a murit în urma unui atac de cord. Eiko avea o afecțiune cardiacă, așa că vestea morții ei nu a fost total neașteptată. Însă circumstanțele decesului ei l-au lăsat perplex pe Tsuneo, un birocrat guvernamental cu vorbă blândă. Cum s-a ajuns ca soția lui - care era timidă și retrasă și ieșea din casă doar de două ori pe săptămână pentru a merge la întâlnirile de haiku - să sfârșească moartă într-un mic magazin dintr-un cartier dubios din Tokyo?
Când Tsuneo merge să-și ceară scuze proprietarului buticului pentru problemele cauzate de moartea soției sale, descoperă în apropiere vila Tachibana, o casă cunoscută ca fiind un loc de întâlnire pentru iubiți secreți. Pe măsură ce sapă mai adânc în trecutul recent al soției sale, el trebuie să ajungă în cele din urmă la concluzia că aceasta a dus o viață dublă...
Seicho Matsumoto a fost cel mai de succes scriitor de thrillere din Japonia. Primul său roman polițist, Points and Lines, s-a vândut în peste un milion de exemplare în Japonia. Vessel of Sand, publicat în engleză sub titlul Inspector Imanishi Investigates în 1989, s-a vândut în peste patru milioane de exemplare și a devenit un succes de box-office cinematografic.
