Insula lui Arturo

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o poveste evocatoare despre maturizare, plasată pe insula Procida, care se concentrează pe relația complexă a unui băiat cu tatăl său. Are o scriitură lirică și un cadru bogat, dar a primit recenzii mixte cu privire la ritmul său și la calitatea traducerii.

⬤ Scriere originală și captivantă
⬤ dezvoltare puternică a personajelor
⬤ decor frumos și viu
⬤ profunzime emoțională
⬤ limbaj poetic și liric
⬤ foarte recomandată de fanii unor autori asemănători, precum Elena Ferrante.

⬤ Unii au considerat că povestea are un ritm lent și este prea bogată în cuvinte
⬤ calitatea traducerii a variat în percepție
⬤ alții au considerat-o dezamăgitoare în comparație cu adaptarea cinematografică
⬤ secțiuni mari au părut previzibile
⬤ un recenzent a remarcat probleme legate de dimensiunea tiparului.

(pe baza a 17 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Arturo's Island

Conținutul cărții:

Un clasic italian emoționant al maturizării, într-o nouă traducere de Ann Goldstein, celebra traducătoare a Elenei Ferrante.