Interpretul

Recenzii ale cititorilor

Interpreta de Brooke Robinson spune povestea lui Revelle Lee, o interpretă judiciară implicată într-un thriller psihologic tensionat, în timp ce își navighează viața profesională și personală, în timp ce se confruntă cu amenințări legate de adopția unui copil. Cartea explorează teme legate de etică, de puterea cuvintelor și de răscumpărarea personală, dar prezintă o narațiune lentă pe care unii cititori au considerat-o frustrantă.

Cartea prezintă o premisă unică, centrată pe rolul unui interpret judiciar, prezentând dilemele etice și luptele personale cu care se confruntă protagonista. Cartea este bine scrisă, cu o narațiune captivantă care menține suspansul și îi ține pe cititori în suspans. Multe recenzii au apreciat dezvoltarea caracterului lui Revelle și temele provocatoare cu privire la adevăr și interpretare.

Criticii au remarcat faptul că povestea ar putea avea un ritm lent, ceea ce duce la o narațiune lentă pe care unii au găsit-o greu de captivat. Protagonistul, Revelle, este descris de multe ori ca fiind antipatic sau conflictual, ceea ce ar putea să nu rezoneze cu toți cititorii. Au existat, de asemenea, plângeri cu privire la credibilitatea anumitor puncte ale complotului și la lipsa unei cercetări aprofundate asupra profesiei de interpret.

(pe baza a 19 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Interpreter

Conținutul cărții:

Cu drama psihologică tensionată din Pacientul tăcut și povestea propulsivă din Clubul, un thriller de debut înfricoșător despre o interpretă londoneză cu secrete întunecate - și inamicul hotărât să o doboare.

Inocentă sau vinovată: totul depinde de un singur cuvânt...

Datorită unei copilării nomade, Revelle Lee vorbește fluent zece limbi străine, pe care le folosește la locul crimelor și în sălile de judecată din Londra. Slujba de interpret judiciar este stresantă și o face să fie la curent cu cele mai personale și adesea întunecate detalii din viața altora.

Între timp, este pe punctul de a adopta un băiețel de șase ani pe nume Elliot din centrele de plasament. Revelle este hotărâtă să fie mama pe care nu a avut-o niciodată și să se revanșeze pentru o greșeală teribilă pe care a făcut-o cu ani în urmă. Deși băiețelul dulce și iubitor învață să aibă încredere în ea, ea începe să primească mesaje tulburătoare pe care le suspectează că provin de la familia lui naturală.

Când unul dintre cazurile sale implică o victimă a unei crime pe care o cunoștea puțin, Revelle se teme că asistă la o eroare judiciară. Punându-și în pericol atât adopția, cât și cariera, ea traduce în mod deliberat greșit alibiul unui polonez pentru a-l trimite după gratii pe prietenul său acuzat, chiar dacă acesta insistă că este nevinovat.

Revelle crede că a scăpat basma curată. Dar cineva pare să știe ce a făcut - și despre eroarea ei de demult și consecințele ei teribile. Și intenționează să distrugă viața lui Revelle, bucată cu bucată...