Recenzii ale cititorilor
În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 6 voturi.
Titlul original:
Introduction to the Chansons de Geste
Conținutul cărții:
„O introducere esențială în tradiția chanson de geste din franceza veche, de la textele de bază la considerații critice asupra genului.” - Leslie Zarker Morgan, coeditor al Approaches to Teaching the «Song of Roland» ”Inteligentă, pătrunzătoare și superb cercetată. Jones a reușit în mod deosebit să prezinte atât de multe texte și să relateze poveștile lor cu claritate, concizie și o mână ușoară.” - William Calin, autor al cărții The French Tradition and Literature of Medieval England «Un instrument de cercetare indispensabil pentru studenții și cercetătorii literaturii franceze vechi.» - Elizabeth W. Poe, autor al cărții Compilatio.
Poemele epice franceze vechi, sau chansons de geste, sunt una dintre cele mai importante tradiții ale Evului Mediu francez. Alcătuite din aproximativ 120 de poeme, inclusiv celebrul Cântec al lui Roland, aceste cântece extrem de populare se bazau pe istoria Franței, dar erau adesea înfrumusețate în moduri fantastice și scrise pentru a fi interpretate de menestreli.
Cu o prezentare generală a principalelor cicluri epice, lecturi atente a șase poeme majore și un glosar de termeni-cheie, Catherine Jones face chansons de geste accesibile studenților și oricărui cititor interesat să afle mai multe despre acest gen plin de viață. Ea prezintă, de asemenea, un studiu esențial al cercetărilor tradiționale, cum ar fi dezbaterile privind sursele și elementele de stil, și ridică întrebări contemporane intrigante legate de alteritate, gen și gen. Cu numeroasele sale straturi critice, această carte este ideală atât pentru studenți, cât și pentru profesori.
Catherine M. Jones este Josiah Meigs Distinguished Teaching Professor of French and Provenal la Universitatea din Georgia. Este autoarea cărții Philippe de Vigneulles and the Art of Prose Translation.
