Introducere în filosofia și scrierile lui Platon (Introduction to the Philosophy and Writings of Plato)

Recenzii ale cititorilor

Recenziile cărții evidențiază un amestec de apreciere pentru conținutul acesteia și critici privind accesibilitatea sa. Cititorii recunosc pregătirea intelectuală și influența autorului, dar își exprimă îngrijorarea că stilul de scriere poate fi prea avansat pentru cititorul obișnuit. Unii au apreciat-o ca fiind o resursă informativă, în timp ce alții au considerat-o dificil de înțeles.

⬤ Traduceri influente ale unui neoplatonician notabil
⬤ utilă pentru înțelegerea gândirii clasice
⬤ resursă excelentă pentru studiile universitare
⬤ unii au găsit-o informativă și au apreciat disponibilitatea ei gratuită.

⬤ Scrierea poate fi prea complexă pentru cititorul obișnuit
⬤ percepută ca fiind menită să impresioneze academicienii mai degrabă decât să fie accesibilă
⬤ unii au considerat-o neinteligibilă și nu foarte utilă pentru începători.

(pe baza a 34 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Introduction to the Philosophy and Writings of Plato

Conținutul cărții:

Thomas Taylor (15 mai 1758 - 1 noiembrie 1835) a fost un traducător și neoplatonician englez, primul care a tradus în engleză operele complete ale lui Aristotel și Platon, precum și fragmentele orfice.

Thomas Taylor s-a născut în City of London la 15 mai 1758, fiul unui staymaker Joseph Taylor și al soției sale Mary (născută Summers). A fost educat la St. Paul's School și s-a dedicat studiului clasicilor și al matematicii. După ce a lucrat mai întâi ca funcționar la Lubbock's Bank, a fost numit secretar adjunct la Society for the Encouragement of Art (precursoarea Royal Society of Arts), calitate în care și-a făcut mulți prieteni influenți, care i-au furnizat mijloacele de publicare a diferitelor sale traduceri, care, pe lângă Platon și Aristotel, îi includ pe Proclus, Porfir, Apuleius, Ocellus Lucanus și alți neoplatonicieni și pitagorici. Scopul său a fost traducerea tuturor scrierilor netraduse ale filosofilor greci antici.

Taylor a fost un admirator al elenismului, în special al cadrului filosofic oferit de Platon și neoplatonicienii Proclus și "cel mai divin" Iamblichus, ale căror lucrări le-a tradus în engleză. Era atât de îndrăgostit de antici, încât el și soția sa vorbeau între ei numai în greaca clasică.

A fost, de asemenea, o voce deschisă împotriva corupției din creștinismul zilelor sale și a ceea ce el considera a fi superficialitatea acestuia. Taylor a fost ridiculizat și și-a dobândit mulți dușmani, dar în alte cercuri a fost bine primit. Printre prietenii săi s-a numărat excentricul călător și filosof John "Walking" Stewart, la ale cărui întâlniri Taylor obișnuia să participe.

Taylor a publicat, de asemenea, mai multe lucrări originale de filosofie (în special, neoplatonismul lui Proclus și Iamblichus) și matematică. Aceste lucrări au fost republicate (unele pentru prima dată din timpul vieții lui Taylor) de către Prometheus Trust. (wikipedia.org)