Istoria asediului Lisabonei (The History of the Siege of Lisbon)

Recenzii ale cititorilor

Comentariile utilizatorilor despre „Istoria asediului Lisabonei” de José Saramago evidențiază o narațiune complexă și multifațetată care împletește istoria și ficțiunea prin perspectiva unui corector care modifică un text istoric. Cartea explorează teme precum dragostea, adevărul istoric și natura subiectivă a istoriei, dar este adesea considerată dificilă din cauza stilului unic de scriere al lui Saramago, care include propoziții lungi și punctuație atipică.

Cititorii apreciază profunzimea intelectuală a lui Saramago, umorul și împletirea poveștilor de dragoste cu narațiunea istorică. Mulți laudă cartea pentru premisa sa imaginativă, dezvoltarea emoționantă a personajelor și stilul caracteristic al lui Saramago, care este bogat în detalii și înțelegere. Explorarea revizionismului istoric și a impactului unei singure decizii asupra narațiunilor personale și istorice este deosebit de bine primită.

În schimb, mai mulți recenzenți consideră cartea dificil de citit din cauza stilului de scriere neconvențional al lui Saramago, care poate fi confuz și necesită atenție sporită. Unii cititori își exprimă frustrarea cu privire la ritm și structură, considerând că poate fi uneori dezarticulată. Deși temele sunt apreciate, câteva recenzii indică faptul că narațiunea poate fi lentă și prea complexă, scăzând din plăcerea generală.

(pe baza a 43 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The History of the Siege of Lisbon

Conținutul cărții:

În acest roman ingenios (New York Times) al unuia dintre cei mai originali și remarcabili scriitori europeni (Los Angeles Times), o greșeală intenționată a unui corector deschide ușa romantismului - și încurcă faptele din trecutul Portugaliei.

Traducere de Giovanni Pontiero. ".