Istoria ecleziastică

Recenzii ale cititorilor

Cartea este considerată o sursă primară esențială pe această temă, remarcabilă în special pentru prezentarea sa în seria Loeb. Ea combină textele în limba originală cu traducerile în limba engleză, ceea ce o face potrivită pentru cititorii cu unele cunoștințe de greacă sau latină. Acesta acoperă în mod specific istoria ecleziastică a lui Bede, ceea ce este unic, deoarece oferă o perspectivă asupra istoriei britanice timpurii dintr-o perspectivă anglo-saxonă. Cu toate acestea, traducerile pot varia în calitate, iar seriile pot fi costisitoare având în vedere dimensiunea lor mică.

⬤ Sursă primară valoroasă
⬤ de neprețuit pentru cititorii cu cunoștințe de greacă sau latină
⬤ combină textul original cu traducerea în engleză
⬤ acoperă perspective istorice unice din istoria ecleziastică a lui Bede
⬤ anecdote interesante despre viața monahală anglo-saxonă.

⬤ Traducerile pot fi doar utile
⬤ prețul este oarecum ridicat pentru dimensiunea mică a cărților
⬤ concurență cu traduceri mai bune și mai ieftine ale unor lucrări mai celebre.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Ecclesiastical History

Conținutul cărții:

Bede "Venerabilul", teolog și istoric englez, s-a născut în anul 672 sau 673 d.Hr. pe teritoriul mănăstirii unice de la Wearmouth și Jarrow.

A fost hirotonit diacon (691-2) și preot (702-3) al mănăstirii, unde întreaga sa viață a fost dedicată devoțiunii, cântării corale, studiului, învățăturii, discuțiilor și scrierii. În afară de latină, el cunoștea greaca și, posibil, ebraica. Lucrările teologice ale lui Bede au fost în principal comentarii, în cea mai mare parte cu o metodă alegorică, bazate cu recunoaștere pe Ieronim, Augustin, Ambrozie, Grigore și alții, dar purtând propria sa personalitate.

Într-o altă clasă se aflau lucrări despre gramatică și una despre fenomene naturale interesul special pentru problema controversată a Paștelui l-a determinat să scrie despre calendar și cronologie. Dar cea mai admirată producție a sa este Istoria ecleziastică a națiunii engleze.

Aici un stil clar și simplu s-a unit cu puterea descriptivă pentru a produce o lucrare elegantă, iar faptele colectate cu sârguință din surse bune fac din ea o relatare valoroasă. Istorice sunt, de asemenea, Viețile sale ale stareților mănăstirii sale, relatările mai puțin reușite (în versuri și proză) ale lui Cuthbert și Scrisoarea către Egbert, elevul său (noiembrie 734), atât de importantă pentru cunoștințele noastre despre Biserica din Northumbria.

Ediția Loeb Classical Library a lucrărilor istorice ale lui Bede este în două volume.