Istoria ecleziastică a poporului englez

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Ecclesiastical History of the English People” (Istoria ecleziastică a poporului englez) de Bede este considerată o lucrare esențială pentru înțelegerea istoriei engleze timpurii, în special a creștinării Marii Britanii. Ea oferă o perspectivă asupra dinamicii religioase și culturale a Angliei anglo-saxone, prezentând perspectiva lui Beda ca călugăr și savant. Cititorii apreciază traducerea accesibilă, contextul istoric extins și valoarea sa ca sursă primară. Cu toate acestea, unii consideră că unele aspecte ale narațiunii lui Bede, în special cele referitoare la miracole și lauda sa necritică la adresa Bisericii, sunt mai puțin captivante sau prea pioase.

Esențial pentru înțelegerea istoriei engleze timpurii și a creștinismului în Marea Britanie.

Traducere accesibilă, ceea ce o face ușor de citit.

(pe baza a 84 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Ecclesiastical History of the English People

Conținutul cărții:

"Cu ajutorul lui Dumnezeu, eu, Beda... am adunat aceste fapte despre istoria Bisericii din Marea Britanie... din tradițiile strămoșilor noștri și din cunoștințele mele personale"

Scrisă în anul 731 d.Hr., Istoria ecleziastică a poporului englez a lui Beda este prima relatare a Angliei anglo-saxone scrisă vreodată și rămâne cea mai valoroasă sursă pentru această perioadă. Ea începe cu invazia lui Iulius Cezar în secolul I î.Hr. și continuă cu povestea regilor și episcopilor, călugărilor și călugărițelor care au contribuit la dezvoltarea guvernului și la convertirea poporului la creștinism în timpul acestor ani cruciali de formare. Relatând faptele marilor bărbați și femei, dar și descriind peisajul, obiceiurile și viețile obișnuite, acesta este un portret bogat și viu al unei biserici și națiuni emergente, realizat de "părintele istoriei engleze".

Traducerea din latină a lui Leo Sherley-Price ne oferă o versiune exactă și ușor de citit a Istoriei lui Bede. Această ediție include Scrisoarea lui Bede către Egbert, care denunță mănăstirile false.

Și Moartea lui Bede, o relatare admirabilă făcută de Cuthbert, călugăr și ulterior abate de Jarrow, ambele traduse de D. H. Farmer.

De mai bine de șaptezeci de ani, Penguin este cel mai important editor de literatură clasică din lumea anglofonă. Cu mai mult de 1.700 de titluri, Penguin Classics reprezintă o bibliotecă globală a celor mai bune opere din istorie și din toate genurile și disciplinele. Cititorii au încredere în această serie pentru a le oferi texte cu autoritate, îmbogățite de introduceri și note ale unor distinși cercetători și autori contemporani, precum și traduceri actualizate realizate de traducători premiați.