Istorie, metafore, fabule: Un cititor Hans Blumenberg

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază o receptare mixtă a colecției de scrieri a lui Hans Blumenberg, lăudând traducerile ușor de citit ale lui David Adams și selecția atentă a textelor, notând în același timp unele traduceri incomode și o lipsă de concentrare asupra anumitor teme, în special munca lui Blumenberg asupra miturilor.

⬤ Traduceri ușor de citit și plăcute, în special de David Adams.
⬤ O selecție cuprinzătoare a operei lui Blumenberg care acoperă diverse teme și contexte istorice.
⬤ O introducere bine scrisă, în special din punct de vedere biografic.
⬤ Traducerea îmbunătățește accesibilitatea conceptelor filosofice exprimate inițial în germană.

⬤ Unele traduceri rămân incomode și nu surprind în mod eficient profunzimea originală.
⬤ Selecției îi lipsesc lucrări semnificative despre mit, ceea ce obligă cititorii să consulte alte surse pentru o înțelegere completă a discuțiilor intelectuale ale lui Blumenberg.
⬤ Lipsesc referințele originale pentru mai multe lucrări, care ar putea ajuta la o analiză mai profundă.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

History, Metaphors, Fables: A Hans Blumenberg Reader

Conținutul cărții:

Istorie, metafore și fabule reunește principalele scrieri ale lui Hans Blumenberg și acoperă subiecte precum filosofia limbajului, teoria metaforelor, non-conceptualitatea, estetica, politica și studiile literare.

Acest volum de referință demonstrează anvergura intelectuală a lui Blumenberg și oferă o imagine de ansamblu a gamei sale tematice și stilistice de-a lungul a patru decenii. Filosofia timpurie a lui Blumenberg despre tehnologie devine tangibilă, la fel ca și critica sa la adresa perfectibilității lingvistice și a gândirii conceptuale, teoria sa despre istorie ca concepte succesive ale realității", antropologia sa sau studiile sale despre literatură.

Istorie, metafore, fabule le permite cititorilor să descopere un gânditor magistral al cărui rol pe scena intelectuală germană postbelică poate fi cu greu supraestimat.