Paradigme pentru o metaforologie

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 3 voturi.

Titlul original:

Paradigms for a Metaphorology

Conținutul cărții:

Paradigme pentru o metaforologie poate fi citit ca un fel de ghid pentru începători al lui Blumenberg, o introducere programatică în opera sa vastă și multifațetată. Concizia sa o face un punct de intrare ideal pentru cititorii descurajați de volumul mare al scrierilor ulterioare ale lui Blumenberg sau distrași de profuzia de detalii istorice. Paradigme exprimă multe dintre ideile-cheie ale lui Blumenberg cu o directețe, o concizie și o claritate pe care rareori le va găsi în altă parte. Mai mult, pentru că a servit drept ghid al începătorului și pentru autorul său, permițându-i să întreprindă un studiu inițial al problemelor care îl vor preocupa pentru tot restul vieții sale, are avantajul suplimentar că ne poate oferi o privire asupra a ceea ce s-ar putea numi "geneza lumii blumenbergiene" - din Postfața lui Robert Savage.

Ce rol joacă metaforele în limbajul filosofic? Sunt ele obstacole în calea unei gândiri și exprimări clare, înflorituri retorice care ar putea contribui la o filosofie mai accesibilă publicului profan, dar care ar trebui în mod ideal eradicate în interesul exactității terminologice? Sau imaginile folosite de filosofi ne pot spune mai multe despre speranțele și grijile, atitudinile și indiferențele care reglementează o epocă decât sistemele lor de gândire atent elaborate?

În Paradigme pentru o metaforologie, publicată inițial în 1960 și disponibilă aici pentru prima dată în traducere engleză, Hans Blumenberg (1920-1996) abordează aceste întrebări prin examinarea relației dintre metafore și concepte. Blumenberg susține existența metaforelor absolute care nu pot fi transpuse înapoi în limbaj conceptual. Aceste metafore răspund la întrebări presupus na ve, teoretic fără răspuns, a căror relevanță constă pur și simplu în faptul că nu pot fi ignorate, deoarece nu le punem noi înșine, ci le găsim deja puse în temeiul existenței noastre. Ele sar într-un gol pe care conceptele sunt incapabile să îl umple.

O postfață a traducătorului, Robert Savage, plasează cartea în contextul intelectual al epocii sale și explică importanța sa continuă pentru lucrările de istorie a ideilor.