Jacques și stăpânul său

Recenzii ale cititorilor

Jacques și servitorul său de Milan Kundera este o piesă de teatru provocatoare, inspirată de opera anterioară a lui Denis Diderot, Jacques Fatalistul. Piesa se abate de la structurile narative tradiționale și pune accentul pe discursul filosofic în detrimentul intrigii, explorând temele fatalismului și libertinajului într-o manieră îndrăzneață și uneori șocantă. Deși piesa aduce un omagiu romanului original, ea nu încearcă să reproducă povestea sau forma acestuia.

Piesa este un omagiu strălucit adus operei lui Diderot, amuzantă și stimulantă din punct de vedere intelectual. Este bine apreciată pentru profunzimea sa filosofică și discuțiile sincere despre sexualitate. Dinamica personajelor și dialogul sunt captivante, punând în valoare stilul unic și umorul lui Kundera. Potențialul unei producții scenice contribuie, de asemenea, la entuziasmul din jurul piesei.

Narațiunea neliniară poate fi confuză, intriga fiind oarecum irelevantă. Conținutul explicit al piesei ar putea să nu fie pe placul tuturor spectatorilor, ceea ce ar putea limita atractivitatea acesteia pentru unele teatre. În plus, lipsa unui arc narativ tradițional ar putea să o facă mai puțin accesibilă celor care se așteaptă la o piesă convențională.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Jacques and His Master

Conținutul cărții:

O „variațiune” delicios de spirituală și amuzantă a romanului lui Diderot Jacques le Fatalist, scrisă pentru „plăcerea privată” a lui Milan Kundera în urma invaziei rusești din Cehoslovacia.

Atunci când „iraționalitatea grea a Rusiei” s-a abătut asupra Cehoslovaciei, explică Milan Kundera, el s-a simțit atras de spiritul secolului al XVIII-lea - „Și mi s-a părut că nicăieri nu putea fi găsit mai dens concentrat decât în acel banchet de inteligență, umor și fantezie, Jacques le Fataliste”.

Rezultatul a fost acest „Omagiu lui Diderot”, care a fost acum jucat în toate Statele Unite și în Europa. Aici, Jacques și maestrul său, proaspăt tradus de Simon Callow, este un text care va încânta admiratorii lui Kundera din întreaga lume anglofonă.