Un vest răpit: Tragedia Europei Centrale (The Tragedy of Central Europe)

Recenzii ale cititorilor

Comentariile utilizatorilor exprimă un amestec de dezamăgire și reflecții pozitive asupra cărții, care constă în scurte eseuri și discursuri din anii 1980. În timp ce unii cititori găsesc valoare în ideile lui Kundera despre Europa Centrală, alții critică cartea pentru lipsa ei de profunzime și pentru strategiile de marketing percepute ca fiind lipsite de sinceritate.

Unii cititori apreciază gândurile pătrunzătoare ale lui Kundera privind existența precară a națiunilor mici din Europa Centrală și capacitatea sa de a rămâne relevant chiar și după căderea comunismului. Scriitura este descrisă ca fiind interesantă și ușor de citit.

Mulți recenzenți critică cartea ca fiind insuficient dezvoltată, simțindu-se mai degrabă ca o colecție de eseuri reciclate decât ca o lucrare coerentă. Există dezamăgire cu privire la tacticile de marketing de prezentare a scrierilor scurte ca o carte completă, ceea ce duce la sentimentul de a fi exploatat ca cititor.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A Kidnapped West: The Tragedy of Central Europe

Conținutul cărții:

O scurtă colecție de eseuri strălucite, care oferă un context fascinant pentru cariera ulterioară a lui Milan Kundera și oglindește o mare parte din istoria recentă a Europei. De asemenea, este remarcabil de previzibilă în ceea ce privește agresiunea actuală a Rusiei în Ucraina și amenințarea acesteia la adresa restului Europei.

Lucrările de nonficțiune de început ale lui Milan Kundera au o rezonanță deosebită în vremurile noastre. În aceste lucrări, Kundera pledează în favoarea "națiunilor mici" ale Europei care, prin cultură, sunt occidentale cu rădăcini adânci în Europa, în ciuda faptului că Rusia și-a impus propriile regimuri politice comuniste în Ungaria, Cehoslovacia, Polonia, Ucraina și în alte părți. Kundera avertizează că adevărata tragedie aici nu este Rusia, ci Europa, a cărei identitate și cultură sunt direct contestate și amenințate într-un mod care ar putea duce la distrugerea lor. El trage un semnal de alarmă, care răsună puternic și clar în secolul nostru XXI.

Eseul din 1983 tradus de Edmund White ("Tragedia Europei Centrale") și conferința din 1967 ținută de tânărul Milan Kundera în fața Uniunii Scriitorilor Cehi, în plină Primăvară de la Praga ("Literatura și națiunile mici"), traduse pentru prima dată de Linda Asher, sunt ambele scrise cu o voce care este în același timp personală, vehementă și angoasată. Aici, Kundera apare deja ca unul dintre marii noștri scriitori europeni și cu adevărat contemporanul nostru. Fiecare piesă este prefațată de o scurtă prezentare a istoricului francez Pierre Nora și a politologului francez de origine cehă Jacques Rupnik.