Juana și Lucas

Recenzii ale cititorilor

Cartea, centrată în jurul unei tinere pe nume Juana care trăiește în Bogota, Columbia, explorează teme legate de familie, identitate culturală și importanța învățării limbii engleze. Criticii apreciază elementele Spanglish și reprezentarea vieții columbiene, găsind povestea relatabilă și captivantă pentru copii. Cu toate acestea, unele critici semnalează probleme de ritm și o dorință pentru o abordare bilingvă mai robustă.

⬤ Poveste captivantă care rezonează cu copiii
⬤ protagonist relatabil
⬤ reprezentare culturală a Columbiei
⬤ integrare Spanglish
⬤ promovează învățarea limbii
⬤ ilustrații atrăgătoare
⬤ bine primită de cititori și familii.

⬤ Probleme legate de ritm, unii considerând-o lungă și plictisitoare
⬤ utilizarea limitată a limbii spaniole a părut întâmplătoare pentru cei care se așteptau la o carte cu adevărat bilingvă
⬤ unii cititori au considerat-o dificilă pentru publicul tânăr
⬤ recenzii mixte privind atractivitatea ilustrațiilor.

(pe baza a 28 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Juana and Lucas

Conținutul cărții:

"O originalitate răcoritoare.... Proza frumoasă și vie a lui Medina evocă decorul columbian cu un limbaj tactil....

Povestea în sine este o îmbrățișare uriașă." -- The New York Times Book Review Fanii lui Judy Moody și Clarice Bean o vor iubi pe Juana, tânăra columbiană curajoasă care joacă rolul principal în această serie jucăușă, abundent ilustrată. Juana iubește multe lucruri: desenul, traiul în Bogot, Columbia, și mai ales câinele ei, Lucas, cel mai bun amigo.

Nu-i place să poarte uniforma școlară care o mănâncă, să rezolve probleme de matematică sau să învețe engleza. De ce este atât de important să învețe o limbă care are atât de puțin sens? Hilar, plin de energie și extrem de ușor de înțeles, Juana va cuceri los corazones (inimile) cititorilor de pretutindeni.