Juana și Lucas

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Juana & Lucas” este bine primită pentru povestea sa fermecătoare plasată în Bogota, Columbia, axată pe dificultățile unei tinere de a învăța limba engleză și pe experiențele sale culturale. Mulți cititori apreciază utilizarea limbajului Spanglish și a referințelor culturale, făcând-o relatabilă și educativă pentru copii. Cu toate acestea, unii o consideră lungă și lipsită de o abordare bilingvă mai profundă, cu critici privind ritmul și implicarea în primele părți ale poveștii.

⬤ Poveste captivantă cu personaje relatabile
⬤ valoare educațională în predarea limbii spaniole
⬤ context cultural bogat
⬤ amuzantă și plină de umor
⬤ ilustrații frumoase
⬤ primire pozitivă din partea copiilor și adulților deopotrivă
⬤ bună pentru învățarea limbilor străine și explorarea diferitelor culturi.

⬤ Unii cititori consideră cartea prea lungă și cu un ritm lent
⬤ critici privind utilizarea limitată a limbii spaniole și lipsa unui format cu adevărat bilingv
⬤ un recenzent a considerat povestea plictisitoare și a considerat că încearcă să acopere prea multe deodată, ceea ce a dus la dezangajare.

(pe baza a 28 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Juana and Lucas

Conținutul cărții:

Câștigător al Premiului de autor Pura Belpr 2017

Fanii lui Judy Moody și Clarice Bean o vor adora pe Juana, tânăra columbiană curajoasă care joacă în această nouă serie jucăușă, abundent ilustrată.

Juana iubește multe lucruri - să deseneze, să mănânce varză de Bruxelles, să locuiască în Bogot, Columbia, și mai ales câinele ei, Lucas, cel mai bun amigo. Nu-i place să poarte uniforma școlară care o mănâncă, să rezolve probleme de matematică sau să meargă la ora de dans. Și mai ales nu-i place să învețe engleza. De ce este atât de important să învețe o limbă care are atât de puțin sens? Dar când bunicii Juanei îi povestesc despre o excursie specială pe care o plănuiesc - o excursie în care Juana va trebui să vorbească limba engleză - Juana începe să se întrebe dacă învățarea limbii engleze ar putea fi o bună utilizare a timpului ei, până la urmă. Hilar, energic și foarte ușor de înțeles, Juana va cuceri los corazones - inimile - cititorilor de pretutindeni în prima ei aventură, prezentată de omonima Juana Medina.