Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Recenzile la „Julian” de Gore Vidal subliniază portretul cuprinzător al cărții despre împăratul Julian și scrierile sale filosofice, deși notează că necesită cunoștințe prealabile ale contextului istoric. Formatul seriei Loeb este apreciat pentru prezentarea sa bilingvă, dar sunt evidențiate și costul său mai ridicat și gama limitată de traduceri. În general, cartea este descrisă ca fiind atractivă și informativă.
Avantaje:⬤ Perspective cuprinzătoare asupra vieții și scrierilor împăratului Iulian.
⬤ Scrieri captivante și accesibile, care sunt în mare parte ușor de citit.
⬤ Valoroasă pentru cei care au unele cunoștințe de greacă sau latină datorită formatului Loeb.
⬤ Traducerea este solidă și oferă un context util.
⬤ Cartea oferă detalii istorice bogate și reflecții personale din diverse surse.
Dezavantaje:⬤ Necesită cunoștințe prealabile de istorie romană pentru a fi apreciată pe deplin.
⬤ Edițiile Loeb pot fi scumpe în raport cu dimensiunea lor mică.
⬤ Unele traduceri pot fi mai degrabă utile decât excelente.
⬤ Un domeniu de aplicare limitat în ceea ce privește disponibilitatea în comparație cu alte traduceri ale operelor lui Julian.
(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)
Conținutul cărții:
Iulian (Flavius Claudius Iulianus) Apostatul, împărat roman, a trăit între 331 sau 332 și 363 d.Hr. Născut și educat în Constantinopol ca creștin, după o copilărie precară s-a dedicat literaturii și filosofiei și a devenit păgân, studiind în diferite orașe grecești.
În 355, vărul său, împăratul Constanțiu, l-a chemat de la Atena la curtea din Milano, l-a intitulat Cezar și l-a făcut guvernator al Galiei. Iulian a readus Galia la prosperitate și bună guvernare după ravagiile alamanilor (pe care i-a răsturnat în bătălia de la Strassburg din 357) și ale altor germani. Între 357 și 361, soldații lui Iulian, refuzând să servească în Orient la ordinele lui Constanțiu, aproape că l-au implicat pe Iulian într-un război cu Constanțiu - care a murit însă în 361, astfel încât Iulian a devenit singurul împărat al lumii romane.
El a început multe reforme și a proclamat toleranța universală în religie, dar a făcut presiuni pentru restaurarea vechilor culte păgâne. În 362-363 s-a pregătit la Constantinopol și apoi la Antiohia pentru expediția sa împotriva Persiei conduse de Shapur al II-lea. A murit din cauza unei răni primite într-o luptă disperată.
Lucrările lui Julian care au supraviețuit (s-au pierdut Comentariile sale despre campaniile din vest), toate în limba greacă, sunt prezentate în Loeb Classical Library în trei volume. Cele opt Orații (1-5 în volumul I, 6-8 în volumul II) includ două laudative la adresa lui Constanțiu, una laudativă la adresa soției lui Constanțiu, Eusebia, și două imnuri teosofice (în proză) sau declamații, de interes pentru studiile în neoplatonism, mitraism și cultul Magna Mater în lumea romană. Cezarii satirici și Misopogon, urâtorul de bărbi, se află, de asemenea, în volumul II.
Scrisorile (peste optzeci, volumul III) cuprind edicte sau rescripturi, mai ales despre creștini, scrisori enciclice sau pastorale către preoți și scrisori private. În sfârșit, în volumul III se află fragmentele lucrării Împotriva galileenilor (creștinilor), scrisă în principal pentru a arăta că în Vechiul Testament lipsesc dovezile pentru ideea de creștinism.
