Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Recenzile la „Jurământul” de Dürrenmatt evidențiază narațiunea captivantă, temele psihologice pătrunzătoare și abordarea unică a genului polițist, subliniind obsesia și imprevizibilitatea vieții. În timp ce mulți cititori îi laudă scriitura și profunzimea, unii remarcă faptul că se îndepărtează de convențiile tradiționale ale povestirii polițiste și își exprimă sentimentele mixte cu privire la ritmul și profunzimea personajelor.
Avantaje:Răsturnări de situație inteligente și captivante, explorarea pătrunzătoare a caracterului uman, bine scrisă și cu un ritm rapid, profunzime filosofică, traducere excelentă, abordare unică a genului polițist, personaje desenate complex și o poveste captivantă.
Dezavantaje:Nu este o poveste polițistă convențională, unii cititori ar putea să o găsească ciudat scrisă sau lipsită de o structură clasică, protagonistul nu este deosebit de simpatic, iar unii consideră că finalul este oarecum inventat sau nesatisfăcător.
(pe baza a 43 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
The Pledge
Conținutul cărții:
Plasat într-un orășel elvețian, romanul The Pledge se concentrează pe uciderea unei tinere și pe detectivul care îi promite mamei victimei că îl va găsi pe făptaș. După ce decide că a fost arestat omul nepotrivit pentru crimă, detectivul îi întinde o capcană adevăratului criminal - cu toată răbdarea unui maestru pescar.
Dar răsturnările crude de situație conspiră pentru a-l face să plătească scump pentru promisiunea sa. Friedrich Durrenmatt își transmite aici urechea sa strălucită pentru dialog și un simț devastator al sincronizării și al suspansului.
Traducerea abilă a lui Joel Agee surprinde în mod eficient diferitele voci din original, precum și concluzia sa înfricoșătoare. Unul dintre cele mai diabolice romane imaginate și construite de Durrenmatt, Jurământul a fost adaptat pentru ecran în 2000 într-un film regizat de Sean Penn și cu Jack Nicholson în rolul principal.
