Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea prezintă o intrigă bizară și intrigantă, împletită cu teme de observație și cu aspectele întunecate ale naturii umane. Cartea folosește un stil narativ neobișnuit, în care fiecare capitol constă dintr-o singură propoziție continuă, ceea ce a dus atât la admirație, cât și la frustrare în rândul cititorilor. Mulți recenzenți au apreciat profunzimea filosofică și personajele credibile, în timp ce alții au găsit proza dificilă și finalul nesatisfăcător.
Avantaje:⬤ Personaje și intrigă bizare, dar credibile.
⬤ Teme filosofice care rezonează cu problemele contemporane.
⬤ Stil narativ unic, cu capitole de o singură propoziție care creează urgență.
⬤ Recomandat fanilor scrierilor lui Durrenmatt.
⬤ Observații captivante privind natura observației și a războiului modern.
Dezavantaje:⬤ Stilul narativ poate fi obositor sau dificil pentru unii cititori.
⬤ Sfârșitul este văzut ca o dezamăgire și oarecum abrupt.
⬤ Unele elemente ale intrigii par absurde până la sfârșit.
⬤ Nu este considerată o lectură ușoară sau plăcută; poate fi considerată laborioasă.
(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)
Conținutul cărții:
În thrillerul experimental al lui Friedrich Durrenmatt, The Assignment, soția unui psihiatru a fost violată și ucisă în apropierea unei ruine deșertice din Africa de Nord. Soțul ei angajează o femeie pe nume F. pentru a reconstitui crima nerezolvată într-un film documentar. În curând, F. este împinsă fără să vrea într-o lume paranoică a spionajului internațional, în care toată lumea este supravegheată - inclusiv supraveghetorii. După ce descoperă o fotografie recentă a presupusei victime a crimei, fericită, reunită cu soțul ei, F. este prins într-un peisaj apocaliptic plin de intrigi politice, crime de identitate greșită și terorism.
Căutarea labirintică a lui F. pentru aflarea adevărului este avertismentul ficțional al lui Durrenmatt împotriva pericolelor unei societăți avansate din punct de vedere tehnologic, care transformă viața de zi cu zi într-una de control constant. Traducerea elegantă a lui Joel Agee va face cunoștință unei noi generații de cititori anglofoni cu unul dintre maeștrii literaturii europene ai limbajului, suspansului și distopiei.
"Narațiunea este accelerată de la început.... Pe măsură ce nuvela se dezvoltă până la apogeul său horripilant, ne dăm seama în ce măsură toate valorile au fost astfel inversate. The Assignment este o parabolă a iadului pentru o epocă consumată de imagini." - New York Times Book Review.
"Cea mai ambițioasă carte a sa... întunecată și diabolică... atrasă aproape obsesiv de cele mai diabolice crime ale omenirii." - Chicago Tribune.
"Un tur de forță... hipnotizant." - Village Voice.
