La Perla

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o povestire foarte lăudată, cu teme profunde și o narațiune convingătoare. Deși prezintă capacitatea lui John Steinbeck de a reflecta asupra psihologiei umane și a problemelor societale, unele recenzii semnalează erori semnificative de traducere care îngreunează experiența de lectură, în special în edițiile în limba spaniolă.

⬤ Poveste captivantă, bine scrisă și care îndeamnă la reflecție
⬤ reflecție excelentă asupra emoțiilor umane și problemelor societale
⬤ considerat un clasic
⬤ ușor de citit și concis, lăsând un impact de durată
⬤ bun atât pentru cei care învață limbi străine, cât și pentru cititorii generali.

Probleme de traducere în unele ediții, în special una care are erori critice care duc la lipsa conținutului; unele recenzii menționează că narațiunea poate fi destul de tragică și crudă.

(pe baza a 14 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Povestea de avertisment clasică a lui Steinbeck, acum într-o nouă traducere accesibilă în limba spaniolă.

Una dintre cele mai învățate opere ale lui Steinbeck, Perla este povestea scafandrului mexican Kino, a cărui descoperire a unei perle magnifice din paturile Golfului înseamnă promisiunea unei vieți mai bune pentru familia sa săracă. Visul său îl orbește la lăcomia și suspiciunile pe care perla le stârnește în el și în vecinii săi, și nici măcar iubita sa soție, Juana, nu-i poate tempera obsesia sau opri evenimentele care duc la tragedie.

Această nuvelă clasică a lui John Steinbeck, laureat al Premiului Nobel, examinează falsitatea visului american și ilustrează căderea din inocență trăită de oamenii care cred că bogăția șterge toate problemele.