Un jurnal rusesc

Recenzii ale cititorilor

Un jurnal rusesc de John Steinbeck este o narațiune bogată și pătrunzătoare care combină umorul și observațiile istorice ale Rusiei sovietice postbelice prin ochii lui Steinbeck și ai fotografului Robert Capa. Lucrarea prezintă o privire unică asupra vieții de zi cu zi a oamenilor obișnuiți în mijlocul devastării celui de-al Doilea Război Mondial, subliniind în același timp rezistența și spiritul comunității ruse.

⬤ Stil de scriere captivant
⬤ surprinde spiritul și rezistența poporului rus
⬤ observații pline de umor și perspicacitate
⬤ documentare vizuală puternică prin fotografiile lui Capa
⬤ oferă un context istoric educativ
⬤ narațiune personală și relatabilă.

⬤ Calitatea imaginii în anumite ediții (în special Kindle și unele broșuri) este slabă
⬤ este posibil să lipsească profunzimea analizei politice
⬤ unii cititori au considerat-o puțin naivă sau nu este o mare literatură.

(pe baza a 47 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A Russian Journal

Conținutul cărții:

Relatarea călătoriei lor prin Rusia Războiului Rece de către Steinbeck și Capa este un clasic al reportajului și al scrisului de călătorie.

Un clasic Penguin.

Imediat după căderea Cortinei de Fier asupra Europei de Est, autorul John Steinbeck, laureat al Premiului Pulitzer, și aclamatul fotograf de război Robert Capa s-au aventurat în Uniunea Sovietică pentru a realiza un reportaj pentru New York Herald Tribune. Această ocazie rară i-a purtat pe celebrii călători nu numai la Moscova și Stalingrad - acum Volgograd - ci și prin zona rurală a Ucrainei și Caucazului. Aclamat de New York Times ca fiind "superb" atunci când a apărut pentru prima dată în 1948, Un jurnal rusesc este distilarea călătoriei lor și rămâne un memoriu remarcabil și un document istoric unic.

Ceea ce au văzut și au înregistrat cu emoție în cuvinte și pe film a fost ceea ce Steinbeck a numit "marea altă parte de acolo... viața privată a poporului rus". Spre deosebire de alte reportaje occidentale despre Rusia la acea vreme, Un jurnal rusesc este lipsit de obsesii ideologice. Mai degrabă, Steinbeck și Capa au înregistrat realitățile sumbre ale muncitorilor din fabrici, funcționarilor guvernamentali și țăranilor, așa cum au ieșit din molozul celui de-al Doilea Război Mondial - reprezentate aici în fotografiile emoționante ale lui Capa, alături de proza magistrală a lui Steinbeck. Prin toate acestea, ni se oferă priviri intime asupra a doi artiști aflați la apogeul puterilor lor, răspunzând nevoii lor de a documenta lupta umană. Această ediție conține o introducere semnată de Susan Shillinglaw, cercetătoare a lui Steinbeck.

De mai bine de șaptezeci de ani, Penguin este cel mai important editor de literatură clasică din lumea anglofonă. Cu mai mult de 1.700 de titluri, Penguin Classics reprezintă o bibliotecă globală a celor mai bune opere de-a lungul istoriei și în toate genurile și disciplinele. Cititorii au încredere în această serie pentru a le oferi texte cu autoritate, îmbogățite de introduceri și note ale unor distinși cercetători și autori contemporani, precum și traduceri actualizate realizate de traducători premiați.