Lady Macbeth din Mțensk: povestiri alese de Nikolai Leskov

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 29 voturi.

Titlul original:

Lady Macbeth of Mtsensk: Selected Stories of Nikolai Leskov

Conținutul cărții:

O nouă colecție a celor mai bune lucrări scurte ale renumitului scriitor rus, inclusiv o traducere magistrală a celebrei povestiri din titlu.

Nikolai Leskov este cel mai ciudat dintre marii scriitori ruși ai secolului al XIX-lea. Opera sa este mai apropiată de tradițiile orale ale narațiunii decât cea a contemporanilor săi și a servit drept sursă de inspirație pentru marele eseu al lui Walter Benjamin, "Povestitorul", în care Benjamin contrastează mașinăriile pline de intrigi ale romanului modern cu poveștile ciudate, melancolice, dar și pline de înțelepciune lumească ale unei epoci mai vechi, mai lente, cu care Leskov a rămas în contact.

Povestirea din titlu este o poveste de dragoste ilicită și crimă multiplă, care ar putea fi cu ușurință transpusă într-o baladă scoțiană și care a ajuns să devină cea mai populară operă a lui Dmitri Șostakovici. Celelalte povestiri, toate cu excepția uneia traduse recent, prezintă cea mai concentrată și mai fin redată colecție a acestui scriitor indispensabil disponibilă în prezent în limba engleză.