Vagabondul fermecat și alte povestiri

Recenzii ale cititorilor

Recenzile subliniază abilitatea de povestitor a lui Nikolai Leskov și portretul autentic al vieții rusești, subliniind empatia sa pentru clasele inferioare și un stil narativ unic care combină realismul cu elemente de magie. Colecția include atât povești cunoscute, cât și mai puțin cunoscute, ceea ce o face o lectură plină de satisfacții atât pentru fani, cât și pentru nou-veniți. În timp ce traducerea este lăudată pentru claritatea și notele sale, unii cititori consideră stilul narativ provocator.

⬤ Captează autenticitatea vieții rurale și urbane rusești.
⬤ Oferă un amestec de povestiri cunoscute și mai puțin cunoscute.
⬤ Stil narativ bogat care include umor și comentarii sociale.
⬤ Traducere excelentă cu note utile și o introducere atentă.
⬤ Leskov este recunoscut ca un maestru al povestirii scurte, cu o selecție variată și interesantă de personaje.

⬤ Unii cititori consideră stilul narativ dezorientant și greu de urmărit, în special datorită abordării narative care distanțează cititorul.
⬤ Traducerea poate contribui la unele confuzii în înțelegerea completă a povestirilor.
⬤ Leskov nu este la fel de recunoscut ca alți autori ruși, ceea ce poate afecta interesul inițial al cititorilor.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Enchanted Wanderer and Other Stories

Conținutul cărții:

Povestirile lui Leskov despre viața rușilor sunt explozii de imaginație.

Populată de personaje ieșite din comun, printre care șerbi, prinți, țigănci, negustori de cai, tătari nomazi și povestitori gârlă, scriitura lui Leskov fabulează exuberant caracterul național al epocii sale.