Lecții de greacă

Recenzii ale cititorilor

GREEK LESSONS de Han Kang este o explorare nuanțată și poetică a limbajului, identității și legăturii dintre două personaje care se confruntă cu lupte personale. În timp ce scrisul este lăudat pentru frumusețea și bogăția senzorială, stilul abstract al cărții și ritmul lent au dus la recenzii mixte cu privire la accesibilitatea și coerența sa generală.

⬤ Scrieri frumoase, poetice și filosofice care creează o experiență senzorială vie.
⬤ Premisă unică axată pe barierele lingvistice și de comunicare.
⬤ Explorarea profundă a temelor emoționale și psihologice, în special în ceea ce privește pierderea și dislocarea.
⬤ Relații dezvoltate între personaje care evidențiază luptele și dragostea în ciuda circumstanțelor.
⬤ Recomandat celor care apreciază ficțiunea literară și narațiunile artistice.

⬤ Intriga are un ritm lent și poate părea dezarticulată, ceea ce poate crea confuzie în rândul cititorilor.
⬤ Unii consideră scrisul pretențios sau prea abstract, lipsit de o poveste clară.
⬤ Referințele filozofice grele ar putea copleși cititorii.
⬤ Dezvoltarea personajelor este uneori considerată insuficientă sau scoasă din contextul mai larg al poveștii.
⬤ Opinii mixte cu privire la traducere și nuanțele sale culturale.

(pe baza a 20 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Greek Lessons

Conținutul cărții:

Un roman puternic despre harul salvator al limbajului și al legăturilor umane, de la celebra autoare a romanului The Vegetarian, câștigător al International Booker Prize

Din când în când, limba își făcea loc în somnul ei ca o țepușă în carne, trezind-o de câteva ori pe noapte...

Într-o sală de clasă din Seul, o tânără își urmărește profesoara de limba greacă la tablă. Ea încearcă să vorbească, dar și-a pierdut vocea. Profesorul ei se simte atras de femeia tăcută, pentru că pe zi ce trece își pierde vederea.

Curând, ei descoperă că o durere mai adâncă îi leagă. Pentru ea, în decurs de doar câteva luni, și-a pierdut atât mama, cât și bătălia pentru custodia fiului ei de nouă ani. Pentru el, este durerea de a crește între Coreea și Germania, de a fi rupt între două culturi și două limbi și teama de a-și pierde independența.

Lecții de greacă spune povestea a doi oameni obișnuiți reuniți într-un moment de angoasă personală - lumina stinsă a unui bărbat care își pierde vederea întâlnind tăcerea unei femei care și-a pierdut limba. Cu toate acestea, chiar acestea sunt lucrurile care îi apropie unul de celălalt. Încet-încet, cei doi descoperă un sentiment profund de unitate - vocile lor se intersectează cu o frumusețe uimitoare, pe măsură ce trec de la întuneric la lumină, de la tăcere la respirație și expresie.

Lecții grecești este povestea legăturii improbabile dintre această pereche și o tandră scrisoare de dragoste către intimitatea și legătura umană - un roman care trezește simțurile, care evocă în mod viu esența a ceea ce înseamnă să fii viu.