Lectura limbii latine: text și vocabular

Recenzii ale cititorilor

Seria „Reading Latin” de Jones și Sidwell primește recenzii mixte din partea utilizatorilor. Mulți laudă abordarea sa captivantă, folosind literatura latină reală pentru a preda limba în mod eficient, ceea ce contrastează cu metodele mai tradiționale, mai puțin captivante. Cu toate acestea, unii utilizatori își exprimă frustrarea cu privire la prezentarea gramaticii, organizarea și unele aspecte ale manualului care pot împiedica învățarea eficientă, în special pentru cei care studiază latina pentru prima dată.

⬤ Texte antrenante și pline de umor din literatura latină reală (în special Plautus) care fac învățarea plăcută.
⬤ Oferă o abordare structurată pentru a introduce treptat gramatica și vocabularul complexe.
⬤ Utilizatorii raportează o tranziție mai rapidă la citirea textelor clasice.
⬤ Materiale de bună calitate și eficiente în extinderea vocabularului.
⬤ Recomandat celor care sunt serioși în ceea ce privește învățarea eficientă a limbii latine.

⬤ Unii utilizatori consideră cartea plictisitoare și conținutul tedios.
⬤ Prezentarea și organizarea gramaticii au fost criticate ca fiind confuze și mai puțin utile decât în alte manuale.
⬤ Probleme cu calitatea paginilor și cu legarea raportate de unii utilizatori (pagini care cad).
⬤ Explicațiile gramaticale minimaliste pot cauza dificultăți, în special pentru începători.
⬤ Unele metode (de exemplu, introducerea deponenților înainte de pasivă) sunt considerate problematice de către profesorii cu experiență.

(pe baza a 35 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Reading Latin: Text and Vocabulary

Conținutul cărții:

Reading Latin, publicat pentru prima dată în 1986, este un curs de latină de succes conceput pentru a ajuta începătorii maturi să citească latina clasică în mod fluent și inteligent. Acest lucru se realizează în trei moduri: încurajează citirea de texte continue de la început; oferă un ajutor generos la traducere în fiecare etapă; și integrează învățarea latinei clasice cu o apreciere a influenței limbii latine asupra culturii engleze și europene din antichitate până în prezent.

Textul și vocabularul, bogat ilustrat, constă la început în adaptări atent gradate ale textelor latine clasice originale. Adaptările sunt eliminate treptat până când pot fi citite proză și versuri nealterate.

Volumul de gramatică și exerciții care îl însoțește completează cursul, deși volumul de față poate fi folosit, dacă se dorește, și ca o lectură de sine stătătoare pentru începători. Această a doua ediție a fost complet revizuită și actualizată, cu un capitol nou care conține povestiri din istoria romană timpurie.