Lectura lui Ovidiu: Povestiri din Metamorfoze

Recenzii ale cititorilor

Cartea este foarte lăudată pentru eficiența sa ca instrument de predare pentru citirea „Metamorfozelor” lui Ovidiu, în special pentru cursanții intermediari de latină. Cartea include o listă bine selectată de povestiri, adnotări utile și o abordare structurată care conduce cititorul de la texte mai ușoare la texte mai complexe. Cu toate acestea, unii recenzenți critică cartea pentru că include comentarii învechite sau sexiste, precum și pentru sistemul său neobișnuit de marcare a textului pe care unii îl consideră deranjant.

⬤ Selecție excelentă de povestiri care variază în lungime și dificultate.
⬤ Progresie bine ordonată de la texte mai ușoare la texte mai dificile.
⬤ Adnotări utile și informații generale.
⬤ Materiale suplimentare bune pentru gramatică și vocabular.
⬤ Comentarii captivante care îmbunătățesc înțelegerea poeziei lui Ovidiu.

⬤ Comentariile includ uneori observații sexiste sau nepotrivite.
⬤ Sistemul de notare pentru acordul gramatical poate distrage atenția elevilor mai avansați.
⬤ Unele selecții pot trece cu vederea povești bine cunoscute și pot să nu reprezinte pe deplin opera lui Ovidiu.
⬤ Designul copertei cărții a fost criticat pentru că pare neprofesionist.

(pe baza a 14 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Reading Ovid: Stories from the Metamorphoses

Conținutul cărții:

Prezintă o selecție de povestiri din Metamorfozele lui Ovidiu, cea mai faimoasă și influentă colecție de mituri grecești și romane din lume. Sunt incluse povești binecunoscute precum cele ale lui Dedal și Icar, Pygmalion, Narcis și Regele Midas.

Cartea este concepută pentru cei care au absolvit un curs introductiv de latină și își propune să îi ajute pe acești utilizatori să se bucure de povestirea, desenarea personajelor și limbajul unuia dintre cei mai încântători și influenți poeți ai lumii. Textul este însoțit de note complete de vocabular și gramatică, cu asistență bazată pe două cursuri pentru începători utilizate pe scară largă, Reading Latin și Wheelock's Latin.

Eseurile de la sfârșitul fiecărui pasaj evidențiază detalii importante și arată cum se desfășoară logica fiecărei povestiri, în timp ce secțiunile de studiu oferă întrebări pentru discuții și modalități de a gândi mai departe despre pasaj. Niciun alt text intermediar nu este atât de atent conceput pentru a face lectura lui Ovidiu o plăcere.