Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea oferă o explorare distractivă și educativă a tradițiilor islandeze de Crăciun, în special prin poveștile flăcăilor din Yule. Cartea combină folclorul cu lecții de viață valoroase, ceea ce o face plăcută atât pentru copii, cât și pentru adulți. Cu toate acestea, unii cititori au găsit-o mai lungă și mai încărcată de text decât se așteptau, ceea ce o face mai puțin potrivită pentru publicul tânăr.
Avantaje:⬤ Povestire captivantă și amuzantă
⬤ introduce cultura islandeză și tradițiile de Crăciun
⬤ ilustrații încântătoare
⬤ plăcută pentru toate vârstele
⬤ promovează lecții valoroase despre bunătate și dăruire
⬤ bine scrisă și educativă.
Dezavantaje:⬤ Mai lungă decât se aștepta, ceea ce o face mai puțin potrivită pentru copiii foarte mici
⬤ unele texte conțin greșeli de scriere
⬤ unii cititori au dorit povești mai originale despre răutățile Yule Lads
⬤ a ajuns în stare proastă pentru unii cumpărători.
(pe baza a 39 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
The Legend of the Icelandic Yule Lads
Conținutul cărții:
Legenda flăcăilor de Yule este bine cunoscută în rândul islandezilor și a fost transmisă din generație în generație timp de peste 1.500 de ani. Istoria bogată de legende și povești populare a țării, care prezintă o serie de creaturi mistice, este reflectată în această poveste unică de Crăciun despre troli. Cu toate acestea, ca multe dintre legendele Islandei, povestea flăcăilor din Yule este practic necunoscută în afara țării. Această poveste specială poate fi urmărită până în secolul al XIII-lea și în Edda lui Snorri Sturlson. Edda se referă la mama recunoscută a Yule Lad's, o căpcăună oribilă pe nume Gryla. În acea vreme, se spunea că Gryla și numeroșii ei urmași troli terorizau copiii, transportându-i pe cei care se purtau urât în saci mari de pânză de sac pentru a fi mâncați mai târziu. Poveștile despre Gryla și Yule Lads au devenit atât de groaznice și tulburătoare încât, în 1746, a fost emis un decret public care interzicea părinților să folosească aceste povești pentru a îngrozi copiii. În anii care au urmat, personajul Yule Lads a fost îndulcit, de la troli oribili la șmecheri răutăcioși. Conform legendei, Yule Lads coboară de pe munte, câte unul în fiecare zi, începând cu 13 zile înainte de Crăciun. Ei rămân până în ziua de Crăciun, apoi pleacă, câte unul în fiecare zi, în ordinea în care au venit. În 1932, J hannes din K tlum a scris un poem popular despre J lasveinarnir Yule Lads), care a apărut pentru prima dată în cartea J lin Koma Christmas is coming).
Așa cum este prezentat în poemul lui J hannes, numele fiecăruia dintre flăcăii de Yule reflectă felul lor special de a face răutăți. Stekkjastaur (Sheep Cote Clod) începe pe 12 decembrie și este cunoscut mai ales pentru furtul de lapte de oaie. Giljagaur (Gulley-Gawk) sosește a doua zi și este preocupat să se furișeze în grajd pentru a fura lapte de vacă. St fur (Shorty) fură bucăți de mâncare rămase pe tigăi, în timp ce Thv rusleikir (Spoon-licker) fură linguri din bucătărie pentru a le linge, iar Pottasleikir (Pot-licker) fură oale și cratițe pentru resturi. Urmează Askasleikir (lingător de boluri), care se furișează cu bolurile de mâncare lăsate pentru animalele de companie ale familiei. Hurdaskellir (Door-slammer) își aduce răutățile pe 18 decembrie bătând la ușă, scârțâind balamalele ușilor și, în general, creând hohote și lovituri în noapte. Skyrg mur (Skyr-gobbler) este următorul cu scopul principal de a se înfrupta din Skyr, care este o versiune islandeză foarte bogată a iaurtului. Bj gnakr kir (spărgătorul de cârnați) se alătură pe 20 decembrie cu scopul de a fura cârnați, în timp ce Gluggag gir (spărgătorul de ferestre) se ocupă cu căutarea de obiecte strălucitoare pe care să le bage în buzunare. G ttathefur (Adulmecătorul de uși) are un nas foarte sensibil, pe care îl folosește pentru a adulmeca toate bunătățile pe care le poate găsi. Urmează Kj tkr kur (Cârligul de carne), care stă lângă masă și fură orice fel de carne poate. Ultimul Lad, Kertasn kir (cerșetorul de lumânări) vine în Ajunul Crăciunului și fură lumânări.
Această versiune modernizată a poveștii islandeze Yule Lad aduce o nouă viață acestei povești foarte vechi. După ce a fost văzut accidental de un om, Stekkjastaur constată că trebuie să se bazeze pe un tânăr ciobănesc pentru a-și păstra secretul. El oferă un cadou doar pentru a-și proteja reputația de trol, dar fericirea băiețelului îl face fericit și pe el. El învață că unul dintre cele mai mari daruri pe care le poți primi este bucuria de a dărui cuiva. Unul câte unul, flăcăii din Yule iau fiecare o pauză de la propriile răutăți și fiecare învață fericirea obținută din oferirea de cadouri. Chiar și din partea unei surse atât de improbabile precum un trol, un act egoist învăluit în spiritul Crăciunului se poate transforma în ceva minunat.
