Leo Tolstoi în conversație cu patru scriitori de sectă țărănească: Corespondența completă

Titlul original:

Leo Tolstoy in Conversation with Four Peasant Sectarian Writers: The Complete Correspondence

Conținutul cărții:

Tema țărănimii este centrală în cea mai mare parte a lungii cariere a lui Tolstoi. Obsesia sa pentru această clasă nu este văzută doar ca o chestiune de preocupare socială sau umanitară, ci ca un răspuns la întrebările "cum să trăiești o viață bună" și "care este sensul vieții pe care o moarte inevitabilă nu îl va distruge? " Aceste întrebări l-au frământat întreaga viață.

Scrisorile pe care le-a schimbat cu cei patru mari scriitori țărăniști sectari (Bondarev, Zheltov, Verigin și Novikov) arată că Tolstoi a fost egalat de corespondenții săi ca gânditor profund, aceștia discutând despre chestiuni religios-morale, despre sensul vieții și modul în care ar trebui să ne străduim să îl găsim, precum și despre o gamă largă de probleme sociale și personale arzătoare. Lectura analizei și a scrisorilor amplu adnotate ca un tot unitar, elucidează dezvoltarea progresivă a ideilor pe care le împărtășeau (și unde acestea divergeau) și care au ghidat viața lui Tolstoi și a corespondenților săi.

Juxtapunerea scrisorilor lui Tolstoi cu cele ale celor patru corespondenți sectari le face și mai semnificative, deoarece le prezintă în contextul lor original - un dialog, sau o conversație. De asemenea, cu scopul de a prezenta conversația într-un context și mai larg, Andrew Donskov discută pe scurt relația lui Tolstoi cu țăranii în general, precum și cu fiecare dintre cei patru scriitori în parte. În plus, el oferă o schiță de fundal a două grupuri religioase majore, și anume doukhoborii și molokanii, ambele revendicând și astăzi populații considerabile de adepți în America de Nord.

Publicată inițial în 2008 de Slavic Research Group de la Universitatea din Ottawa sub titlul Leo Tolstoy and Russian peasant sectarian writers: Selected correspondence, ediția extinsă University of Ottawa Press include 44 de scrisori care nu au fost niciodată publicate în limba engleză, din totalul de 155 de scrisori. Corespondență tradusă de John Woodsworth.

Această carte este publicată în limba engleză.