Llia

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Lelia” de George Sand a primit recenzii mixte din partea cititorilor. Unii îi apreciază temele feministe puternice și profunzimea emoțională, în timp ce alții o critică pentru solilocviile sale repetitive și lipsa de intrigă.

Cititorii au lăudat cartea pentru valorile sale feministe puternice, explorarea emoțională profundă și dinamica interesantă a personajelor. Unii au considerat că traducerea a fost excelentă și au apreciat perspectiva asupra primelor scrieri și experiențe personale ale lui George Sand.

Criticii au subliniat dependența cărții de solilocviile monotone, lipsa unei intrigi coerente și temele repetitive ale disperării, care au făcut-o plictisitoare. Unii au găsit-o greu de citit și s-au simțit dezamăgiți de experiența generală.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Considerat unul dintre cele mai bune romane ale lui Sand, L lia este un document important în evoluția conștiinței feminine. Publicat în 1833, când Sand avea 29 de ani, romanul i-a uimit pe victorieni susținând același standard de moralitate pentru bărbați și femei și sugerând că atât prostituatele, cât și femeile căsătorite erau sclavele dorinței masculine.

Sand a pus la îndoială, de asemenea, monogamia, fidelitatea și celibatul monahal. Ulterior, Sand a încercat fără succes să revizuiască cartea și să elimine disperarea și scepticismul acesteia.

Deși Sand a scris abundent, până de curând doar câteva dintre cărțile sale erau disponibile în limba engleză. Această primă traducere în limba engleză a cărții L lia este o redare excelentă, capturând extazul, misticismul și aroma secolului al XIX-lea ale subiectului său veșnic fascinant.