Lo Que El Viento Se Llev / Pe aripile vântului / Gone with the Wind

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază „Pe aripile vântului” ca fiind un roman clasic care explorează teme precum dragostea, pierderea și supraviețuirea în vremuri dificile, în special pe fundalul Războiului Civil. Cititorii apreciază personajele bine dezvoltate și profunzimea emoțională a poveștii. În timp ce mulți laudă contextul istoric și capacitatea autorului de a menține narațiunea captivantă, există unele critici cu privire la calitatea traducerii în spaniolă.

Personaje bine dezvoltate, narațiune emoțională captivantă, context istoric bogat, teme atemporale de dragoste și supraviețuire, apreciate atât de noii cititori, cât și de cei care o revizitează. Mulți au considerat că este o lectură excelentă în limba spaniolă, în special pentru cei care învață limbi străine.

Critici cu privire la problemele de traducere care duc la inconsecvențe și inexactități, preocupări legate de greutatea fizică și dimensiunea tipăriturii cărții pentru unii cititori și opinii cu privire la portretizarea romanțată a Războiului Civil dintr-o perspectivă sudică, care ar putea să nu reziste la examinare.

(pe baza a 90 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Lo Que El Viento Se Llev / Gone with the Wind

Conținutul cărții:

Cea mai fascinantă poveste de dragoste spusă vreodată.

Scarlett O'Hara locuiește în Tara, o mare plantație din statul sudic Georgia, și este îndrăgostită de Ashley Wilkes, care se va căsători în curând cu Melanie Hamilton. Anul este 1861, în ajunul Războiului Civil, și toți tinerii sudiști sunt nerăbdători să intre în luptă, cu excepția chipeșului aventurier Rhett Butler.

Butler o place pe Scarlett, dar ea este încă îndrăgostită de Ashley, care tocmai și-a făcut publică logodna cu Melanie. Disprețuită, Scarlett acceptă cererea în căsătorie a fratelui lui Melanie, Charles, pe care îl disprețuiește.

Ani mai târziu, și ca urmare a sfârșitului războiului, deja văduvă, Scarlett trebuie să facă față unor noi situații precum foamea, durerea și pierderea și să se stabilească în Atlanta, unde Melanie așteaptă vești, iar Ashley și Butler apar din nou... DESCRIERE EN ESPAÑOL

Nominalizat drept unul dintre cele mai iubite romane din America de către emisiunea The Great American Read de la PBS.

Considerat pe scară largă Marele Roman American și adesea amintit pentru versiunea sa cinematografică epică, Pe aripile vântului explorează profunzimea pasiunilor umane cu o intensitate la fel de îndrăzneață ca decorul său din dealurile roșii ale Georgiei. O povestire superbă, romanul descrie în mod viu drama Războiului Civil și a Reconstrucției.

Aceasta este povestea lui Scarlett O'Hara, fiica răsfățată și manipulatoare a unui bogat proprietar de plantație, care ajunge la maturitate la timp pentru a vedea cum Războiul Civil îi schimbă pentru totdeauna modul de viață. O poveste captivantă despre pasiune și curaj, în paginile cărții Pe aripile vântului, Margaret Mitchell aduce la viață personajele de neuitat care au captivat cititorii timp de peste șaptezeci de ani.