Lumea de ieri. Memoriile unui european

Recenzii ale cititorilor

„Lumea de ieri” de Stefan Zweig este o autobiografie frumos scrisă, care oferă o perspectivă bogată asupra Europei începutului de secol XX, abordând experiențe personale, evoluții culturale și figuri istorice. Deși mulți cititori îi admiră proza lirică și relevanța istorică, aceștia semnalează, de asemenea, probleme semnificative legate de formatarea cărții, cum ar fi dimensiunea mică a fontului și marginile reduse, care diminuează experiența generală de lectură.

⬤ Frumos scrisă, cu descrieri bogate, captivante.
⬤ Oferă informații istorice valoroase despre Europa începutului de secol XX.
⬤ Relevantă pentru vremurile actuale și evocă nostalgia pentru o civilizație pierdută.
⬤ Cititorii o consideră utilă pentru învățarea limbii germane.
⬤ Oferă legături cu figuri istorice influente precum Freud și Rilke.

⬤ Dimensiunea fontului este excesiv de mică, ceea ce face ca unii cititori să nu se poată bucura de ea.
⬤ Propozițiile lungi și stilul narativ al cărții pot fi dificile pentru cititorii cu un vocabular german redus.
⬤ Multe ediții au o formatare slabă (margini mici, aspect neatractiv), ceea ce face lectura inconfortabilă.
⬤ Unele traduceri sunt inexacte, afectând înțelegerea pentru cititorii non-nativi.
⬤ Conexiunile la dicționarele de limbi de pe dispozitivele Kindle pot să nu funcționeze corect.

(pe baza a 171 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europers

Conținutul cărții:

Lumea de ieri, subintitulată „Memoriile unui european”, este o lucrare autobiografică scrisă de Stefan Zweig.

Cartea a fost scrisă cu puțin timp înainte de moartea lui Zweig, în ultimii ani (din 1939 până în 1941) ai exilului său și a fost publicată postum în 1942 de Bermann-Fischer Verlag AB din Stockholm. Cartea se caracterizează prin apropierea personală pe care cititorul o dobândește de naratorul la persoana întâi prin structura literară fin țesută.

Lucrarea combină astfel o viziune obiectivă asupra culturii vechii Europe cu viziuni interioare parțial personale ale naratorului la persoana întâi. Măsura în care Zweig și-a descris viața personală în această carte sau a ținut-o deoparte este subiect de dezbatere.