Poveste de șah

Recenzii ale cititorilor

Recenzile la „Povestea șahului” de Stefan Zweig evidențiază narațiunea captivantă a nuvelei, proza poetică și explorarea profundă a temelor legate de rezistența umană, existențialism și impactul traumei. Cititorii apreciază concizia și profunzimea portretizării personajelor, în special în contextul în care șahul este o metaforă a unor lupte societale mai ample din timpul unei perioade istorice turbulente.

⬤ Povestire captivantă care reține atenția chiar și cititorilor începători
⬤ proză poetică și captivantă
⬤ caracterizare eficientă care evocă empatia
⬤ bogată în teme filosofice și istorice
⬤ potrivită pentru pasionații de șah
⬤ ușor de citit într-o singură ședință
⬤ oferă o explorare profundă a spiritului uman și a impactului traumelor.

⬤ Unii cititori au considerat că personajul campionului de șah este prea simplist și nerealist
⬤ îngrijorări legate de lungimea nuvelei în raport cu prețurile
⬤ discrepanțe în ceea ce privește credibilitatea evoluțiilor intrigii
⬤ unii au considerat că povestea este mai mult metaforică decât o reprezentare reală a șahului
⬤ critici la adresa caracterizărilor subtile ale lui Zweig care pot lăsa unele întrebări fără răspuns.

(pe baza a 103 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Chess Story

Conținutul cărții:

Povestea de șah, cunoscută și ca Jocul regal, este ultima realizare a maestrului austriac Stefan Zweig, finalizată în exilul brazilian și trimisă editorului său american cu doar câteva zile înainte de sinuciderea sa din 1942. Este singura povestire în care Zweig abordează nazismul și o face cu accentul caracteristic pe aspectele psihologice.

Călătorii cu vaporul de la New York la Buenos Aires descoperă că la bord cu ei se află campionul mondial la șah, un om arogant și neprietenos. Ei se adună pentru a-și încerca abilitățile împotriva lui și sunt învinși categoric. Apoi, un pasager misterios face un pas înainte pentru a-i sfătui, iar soarta lor se schimbă. Cum a ajuns acesta să posede o înțelegere extraordinară a jocului de șah și cu ce costuri se află în centrul poveștii lui Zweig.

Această nouă traducere a Poveștii de șah scoate în evidență amestecul neobișnuit de suspans ridicat și reflecție emoționantă al operei.