O partidă de șah și alte povestiri: Traducere nouă

Recenzii ale cititorilor

Cartea a primit recenzii mixte, unii lăudându-i scrierea magistrală și ediția excelentă, în timp ce alții o consideră deficitară și sub așteptări.

Scriere magistrală, ediție excelentă, considerată de unii cititori una dintre cele mai bune cărți ale anului.

Unii cititori au considerat-o deficitară și neimpresionantă; temele au părut neoriginale pentru cei familiarizați cu literatura similară.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A Game of Chess and Other Stories: New Translation

Conținutul cărții:

Când se descoperă că actualul campion mondial la șah, Mirko Czentovic, se află la bordul unui vas de croazieră care se îndreaptă spre Buenos Aires, un alt pasager îl provoacă la o partidă.

Czentovic îl învinge cu ușurință, dar în timpul revanșei intervine un austriac misterios, Dr. B., care, spre surprinderea tuturor, îl ajută pe outsider să obțină o remiză.

Când, a doua zi, Dr. B. se confesează unui compatriot care călătorea pe același vas și decide să dezvăluie secretul dureros din spatele formidabilelor sale cunoștințe de șah, se desfășoară o poveste înfricoșătoare despre închisoare și chin psihologic.

Ultima și cea mai faimoasă povestire a lui Stefan Zweig, "O partidă de șah", a fost scrisă în exilul din Brazilia și explorează neliniștile autorului cu privire la situația din Europa în urma ascensiunii regimului nazist. Povestea este prezentată aici într-o traducere nouă, alături de trei dintre cele mai aclamate nuvele ale maestrului povestitor: Douăzeci și patru de ore din viața unei femei, Colecția invizibilă și Incident pe lacul Geneva.