Lumea lui El Cid: Cronici ale reconquistei spaniole

Recenzii ale cititorilor

Cartea este în general bine primită, fiind lăudată pentru conținutul său util și pentru starea sa fizică bună. Cu toate acestea, ea are deficiențe notabile, în special capitolele lipsă din historia silense, care au dezamăgit unii cititori.

Cartea este în stare foarte bună, include introduceri și note de subsol utile și este o resursă valoroasă pentru cei care nu stăpânesc limba latină. Ea este recunoscută ca un strălucit set de surse.

Capitole semnificative (14-29 și 31-68) lipsesc din historia silense, iar explicația pentru omisiunea lor este considerată inadecvată. Acest defect afectează în mare măsură ratingul general din partea unor cititori.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The World of El Cid: Chronicles of the Spanish Reconquest

Conținutul cărții:

Pune la dispoziție, pentru prima dată în traducere în limba engleză, patru dintre principalele surse narative pentru istoria regatului spaniol Le�n-Castile din secolele al XI-lea și al XII-lea.

Trei cronici se concentrează în primul rând pe activitățile regilor din Le�n-Castile în calitate de lideri ai Reconquistei Spaniei de forțele islamice și, în special, pe Fernando I (1037-65), fiul său Alfonso VI (1065-1109) și nepotul acestuia din urmă, Alfonso VII (1126-57). A patra cronică este o biografie a eroului Rodrigo D�az, mai bine cunoscut sub numele de El Cid, și este principala sursă de informații despre cariera sa extraordinară de soldat mercenar care a luptat atât pentru creștini, cât și pentru musulmani.

Acoperă interacțiunea fascinantă dintre lumea musulmană și cea creștină, fiecare la apogeul puterii lor. Fiecare text este prefațat de o introducere proprie și însoțit de note explicative.