Luna Absentă: A Memoir of a Short Childhood and a Long Depression (Memoriile unei copilării scurte și ale unei lungi depresii)

Recenzii ale cititorilor

Cartea „The Absent Moon” de Luiz Schwarcz este o carte de memorii emoționantă care prezintă în detaliu experiențele autorului cu boli mintale grave și impactul traumei Holocaustului asupra familiei sale. Cartea explorează teme precum depresia, responsabilitatea familială și lupta pentru vindecare în mijlocul unui neam profund afectat.

Memoriile sunt bine scrise și oneste, oferind o descriere puternică a traumei și a bolii mintale. Ea oferă o explorare profundă a istoriei familiei autorului și a luptelor personale, făcând-o relatabilă pentru cei care se confruntă cu probleme similare. Multe recenzii îi laudă profunzimea emoțională, reflecțiile pătrunzătoare asupra depresiei și călătoria autorului către găsirea stabilității în viață.

Unii recenzenți au subliniat că traducerea cărții poate fi incomodă și scade din experiența generală. În plus, cititorii care nu sunt brazilieni ar putea considera că este dificil să înțeleagă pe deplin contextul fără a fi familiarizați cu trecutul autorului.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Absent Moon: A Memoir of a Short Childhood and a Long Depression

Conținutul cărții:

"O carte profund emoționantă și curajoasă." -- The New Yorker.

O senzație literară în Brazilia, memoriile curajoase și tandre ale lui Luiz Schwarcz interoghează suferința sa legată de tulburarea bipolară în contextul unei povești de familie despre crimă, deposedare și tăcere - ecoul lung al Holocaustului peste generații

Când Luiz Schwarcz era copil, i s-au spus puține lucruri despre bunicul și omonimul său, Lios - "Luiz" în maghiară. Abia mai târziu în viață a aflat că bunicul său, un evreu maghiar devotat, a sfidat ocupanții naziști ai țării sale organizând servicii religioase secrete în casa sa. După ce a fost urcat într-un tren spre un lagăr de exterminare german împreună cu fiul său Andr, Lios i-a ordonat lui Andr să sară din tren la o trecere la nivel cu calea ferată, în timp ce Lios însuși a fost dus la moarte. Ceea ce Luiz știa era că tatăl său Andr, care emigrase în Brazilia, era un om nefericit și tăcut. Tânărul Luiz și-a asumat responsabilitatea pentru confortul părinților săi, așa cum fac mulți copii traumatizați, și pentru o vreme a părut că reușește: a devenit prodigioasa familiei, ajungând în cele din urmă un editor literar revoluționar în So Paulo. Și-a găsit un cămin în liniștea familiei - un cămin pe care l-a umplut cu cărți și cu lectură.

Dar apoi, într-un punct culminant al succesului exterior, Luiz a fost doborât de o cădere psihică devastatoare. Luna absentă este povestea călătoriei sale până la acel punct și a întoarcerii sale din acel punct, pe măsură ce Luiz a învățat să stabilească o relație mai onestă cu propria sa minte, cu familia sa și cu trecutul lor comun. Punctul culminant al acestei călătorii este această carte extraordinară, care este frumoasă, tragică, nobilă, de o sinceritate pătrunzătoare și, în cele din urmă, izbăvitoare - produsul reflecției de o viață, căruia i s-a dat o formă literară puternică în focul rafinării de către un maestru al poveștilor.