Luna Absentă - Memoriile unei copilării scurte și ale unei depresii lungi

Recenzii ale cititorilor

Cartea de memorii „The Absent Moon” de Luiz Schwarcz oferă o relatare profund personală a călătoriei autorului prin care a trecut prin boli mintale grave, luptând în același timp cu trauma familială legată de Holocaust. Prin reflecțiile sale asupra educației sale și a experiențelor tatălui său ca supraviețuitor al Holocaustului, Schwarcz oferă o perspectivă asupra complexității sănătății mintale și a relațiilor familiale. Cartea a fost aclamată pentru onestitatea și profunzimea sa emoțională, rezonând cu cititorii care s-au confruntat cu lupte similare.

⬤ Narațiune bine scrisă și incisivă.
⬤ Oferă o descriere puternică și sinceră a depresiei și a tulburării bipolare, făcând-o ușor de înțeles pentru mulți.
⬤ Evidențiază impactul traumei familiale și complexitatea tratamentului de sănătate mintală.
⬤ A fost aclamată în Brazilia ca bestseller, promovând legături între umanitate, suferință și speranță.
⬤ Oferă înțelepciune cu privire la relația dintre ereditate, psihanaliză și sănătatea mintală.

⬤ Unele recenzii indică probleme cu traducerea, care pot afecta experiența de lectură.
⬤ Anumite elemente din copilăria autorului și relațiile familiale pot fi dureroase și dificil de citit.
⬤ Există critici cu privire la claritatea și grația limbajului folosit în traducerea în limba engleză.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Absent Moon - A Memoir of a Short Childhood and a Long Depression

Conținutul cărții:

O senzație literară în Brazilia, memoriile curajoase și tandre ale lui Luiz Schwarcz interoghează suferința sa legată de tulburarea bipolară în contextul unei povești de familie despre crimă, deposedare și tăcere - ecoul lung al Holocaustului peste generații

Când Luiz Schwarcz era copil, i s-au spus puține lucruri despre bunicul și omonimul său, Láios - „Luiz” în maghiară. Abia mai târziu în viață a aflat că bunicul său, un evreu maghiar devotat, a sfidat ocupanții naziști ai țării sale organizând servicii religioase secrete în casa sa. După ce a fost urcat într-un tren spre un lagăr de exterminare german împreună cu fiul său André, Láios i-a ordonat lui André să sară din tren la o trecere la nivel cu calea ferată, în timp ce Láios însuși a fost dus la moarte. Ceea ce Luiz știa era că tatăl său André, care emigrase în Brazilia, era un om nefericit și tăcut. Tânărul Luiz și-a asumat responsabilitatea pentru confortul părinților săi, așa cum fac mulți copii traumatizați, și pentru o vreme părea să reușească: a devenit prodigiosul familiei, ajungând în cele din urmă un editor literar inovator în São Paulo. Și-a găsit un cămin în liniștea familiei - un cămin pe care l-a umplut cu cărți și cu lectură.

Dar apoi, într-un punct culminant al succesului exterior, Luiz a fost doborât de o cădere psihică devastatoare. Luna absentă este povestea călătoriei sale până la acel punct și a întoarcerii sale din acel punct, pe măsură ce Luiz a învățat să stabilească o relație mai onestă cu propria sa minte, cu familia sa și cu trecutul lor comun. Punctul culminant al acestei călătorii este această carte extraordinară, care este frumoasă, tragică, nobilă, de o sinceritate pătrunzătoare și, în cele din urmă, izbăvitoare - produsul reflecției de o viață, căruia i s-a dat o formă literară puternică în focul rafinării de către un maestru al poveștilor.