Luna într-un ochi mort: Noir șocant, hilar și emoționant

Recenzii ale cititorilor

Moon in a Dead Eye este o nuvelă de umor negru de Pascal Garnier, plasată într-un sat de pensionari aproape gol din sudul Franței. Povestea se desfășoară pe măsură ce primii rezidenți, Odette și Martial, se instalează în noua lor casă, doar pentru a întâlni vecini ciudați, ciudățenii personale și un sentiment crescând de paranoia cu sosirea țiganilor din apropiere. Cu teme legate de izolare, dinamica comunității și laturile întunecate ale naturii umane, cartea oferă răsturnări de situație imprevizibile și un studiu de caracter unic.

Nuvela este lăudată pentru umorul său negru, vocea unică, personajele bine definite și traducerea excepțională. Cititorii laudă capacitatea lui Garnier de a explora teme complexe ale îmbătrânirii și fragilității umane, cu o atmosferă captivantă și un amestec de ironie și pregnanță. Calitatea scriiturii este remarcabilă, mulți considerând-o captivantă și provocatoare. Este recomandată pentru narațiunea sa rapidă și observațiile perspicace ale personajelor.

Criticii menționează probleme legate de relaționarea cu personajele, iar unii consideră povestea greu de crezut sau acțiunile personajelor neplauzibile. Au existat, de asemenea, plângeri cu privire la brutalitatea semnificativă, în special cu privire la un dispozitiv de complot care implică cruzimea față de animale și coincidențe improbabile. Unii cititori au considerat cartea lipsită de emoții și au considerat-o repetitivă în comparație cu alte lucrări ale lui Garnier, în timp ce câțiva au găsit-o prea scurtă pentru a dezvolta temele în mod eficient.

(pe baza a 23 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Moon in a Dead Eye: Shocking, Hilarious and Poignant Noir

Conținutul cărții:

Combină un simț al suprarealismului cu un spirit nemilos. -- The Observer.

Dacă ar fi avut de ales, Martial nu s-ar fi mutat la Les Conviviales. Dar Odette a adorat ideea unui nou sat de pensionari în sudul Franței. Așa că asta a fost.

La început pare o greșeală teribilă: sunt singurii rezidenți și plouă neîncetat. Apoi sosesc trei vecini, iese soarele, iar viața devine mult mai interesantă și mai plăcută.

Până când niște țigani își instalează tabăra chiar în fața cartierului lor închis...

Pascal Garnier este o figură marcantă a literaturii franceze contemporane. A murit în 2010.