The Islanders: Noir șocant, hilar și emoționant

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Insularii” de Pascal Garnier este o nuvelă întunecată și captivantă care explorează teme precum alcoolismul, relațiile dificile și decăderea morală prin intermediul personajelor sale complexe. Situată pe un fundal noir, cartea pătrunde în viețile unor indivizi profund imperfecți și culminează cu o narațiune tulburătoare care îi lasă pe cititori atât captivați, cât și tulburați.

Cartea prezintă o dezvoltare superbă a personajelor, o narațiune captivantă și cursivă și o traducere magistrală. Cititorii au apreciat umorul său negru și profunzimea poveștii, cu răsturnări de situație captivante și un puternic impact emoțional. Mulți au găsit stilul de scriere convingător și explorarea unor teme complexe admirabilă. Brevitatea nuvelei a fost considerată un atribut pozitiv, permițând o narațiune concisă, dar puternică.

Unii cititori au considerat personajele disprețuitoare și povestea ambiguă din punct de vedere moral, ceea ce a făcut dificilă implicarea inițială în narațiune. Ritmul a fost criticat pentru că a fost lent la început, iar caracterul sumbru al conținutului poate să nu placă tuturor. Anumite expresii argotice din traducere au fost considerate deplasate, ceea ce ar putea întrerupe imersiunea pentru unii cititori.

(pe baza a 11 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Islanders: Shocking, Hilarious and Poignant Noir

Conținutul cărții:

Suficient de întunecat pentru a înfige adânc cârligul în fanii genului noir. -- Publishers Weekly.

Chiar înainte de Crăciun, în Versailles. Olivier a venit să-și îngroape mama, dar sărbătorile iminente și condițiile înghețate au întârziat înmormântarea.

În timp ce se află blocat în limbul apartamentului mamei sale, o întâlnire întâmplătoare îl readuce pe Olivier în contact cu prietena din copilărie Jeanne și cu fratele ei orb, Rodolphe.

Rodolphe le propune să ia cina împreună, împreună cu un om al străzii pe care l-a luat la el. Pe măsură ce vinul curge, secrete întunecate sunt dezvăluite, iar în dimineața următoare trebuie să se confrunte cu mai mult decât mahmureală...