The A26: Noir șocant, hilar și emoționant

Recenzii ale cititorilor

Cartea „A26” de Pascal Garnier explorează viețile întunecate și tulburi ale fraților Yolande și Bernard, modelate de trecutul lor traumatic și de consecințele celui de-al Doilea Război Mondial. Povestea se caracterizează prin elementele sale noir, concentrându-se pe teme precum moartea, oportunitățile ratate și disfuncțiile familiale. Recenzile evidențiază scriitura puternică și traducerea cărții, dar remarcă și întunericul extrem și conținutul tulburător.

⬤ Scriere puternică și evocatoare care surprinde teme profunde ale traumei și emoțiilor umane.
⬤ Dezvoltarea puternică a personajelor, în special a fraților complecși.
⬤ Abilitatea de a transmite mesaje profunde despre luptele personale și societale, cu utilizarea eficientă a metaforelor legate de contextul istoric.
⬤ Traducerea este în general lăudată, oferind o experiență de lectură fără probleme.
⬤ Narațiuni captivante, convingătoare, care mențin cititorii intrigați.

⬤ Tonul cărții este extrem de întunecat și poate fi prea deprimant pentru unii cititori.
⬤ Unii recenzenți au considerat că povestea este mai puțin captivantă în comparație cu alte lucrări ale lui Garnier.
⬤ Utilizarea argoului britanic în traducere a fost considerată deranjantă într-un context francez.
⬤ Narațiunea poate fi dificilă din cauza subiectului greu și a motivațiilor complexe ale personajelor.
⬤ Anumiți cititori s-au declarat dezamăgiți, considerând că cartea nu le-a satisfăcut așteptările pe baza recenziilor.

(pe baza a 13 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The A26: Shocking, Hilarious and Poignant Noir

Conținutul cărții:

Un mister de crimă noir minunat de ironic pe care nu-l veți uita prea curând. -- Durango Herald.

Perspectiva vicleană și cinică a lui Garnier asupra vieții va atinge o coardă sensibilă la cititorii de orice vârstă. -- Publishers Weekly.

În cele din urmă, un roman foarte întunecat, dar unul foarte impresionant. -- The Complete Review.

Bernard locuiește cu sora sa Yolande, care nu a mai ieșit din casă din 1945. Bernard este acum în ultimele luni ale unei boli terminale. Cum nu mai are nimic de pierdut, el devine nesăbuit - și criminal.

La nivel local, A26 este în construcție. Beton încă umed, este gata să servească drept un cimitir discret pentru fetele pierdute.