Magie transcendentală

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Magia transcendentală” de Eliphas Levi este considerată un text semnificativ și informativ privind magia ceremonială și ocultismul, în special pentru cei interesați de aspectele istorice ale magiei. Deși oferă o perspectivă profundă și este considerată esențială pentru studenții serioși ai magiei, unii cititori consideră limbajul său dens și traducerea oarecum deficitară. Notele de subsol ale lui A.E. Waite sunt considerate atât benefice, cât și deranjante, în funcție de perspectiva cititorului.

⬤ Foarte informativ și esențial pentru o bibliotecă magică.
⬤ Explică bine concepte magice dificile.
⬤ Autor respectat cu semnificație istorică în magie.
⬤ Include mitologie și filozofie valoroase.
⬤ Util pentru cei cu adevărat interesați de cunoștințe ezoterice și de contextul istoric al magiei.

⬤ Limbaj complex și dens, ceea ce îl face greu de înțeles pentru cititorii începători.
⬤ Unele modificări în traducere care pot diminua din textul original.
⬤ Notele de subsol de la A.E. Waite pot fi considerate nitpicking și distrag atenția.
⬤ Nu sunt practice pentru practicile magice moderne; pot părea învechite.
⬤ Se observă un preț mai ridicat pentru anumite ediții.

(pe baza a 24 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Transcendental Magic

Conținutul cărții:

Pătrundeți în filosofia ocultă și misticismul antic

Scriitorul francez Éliphas Lévi (născut Alphonse Louis Constant, 1810-1875), care este adesea numit „ultimul mag”, a definit magia ca fiind „știința tradițională a secretelor naturii care ne-a fost transmisă de magi”. Iar celor care au studiat această artă arcană le-a revenit o putere: „Prin intermediul acestei științe, adeptul este investit cu o specie de omnipotență relativă și poate opera suprauman - adică după o manieră care transcende posibilitatea normală a oamenilor.”

Transcendental Magic: Its Doctrine and Ritual este apreciata traducere în limba engleză a lui Arthur Waite a explorării originale și revoluționare a filosofiei oculte antice a lui Éliphas Lévi. Lévi a fost unul dintre primii ocultiști care a integrat tarotul în disciplina magilor - o dezvoltare care a influențat semnificativ domeniul în anii care au urmat. Aducând la lumină înțelepciune și informații care până atunci erau rezervate inițiaților societăților secrete și practicanților artelor ezoterice antice, lucrarea lui Lévi sintetizează temele comune ale mai multor tradiții într-un întreg unic și ușor de înțeles.

Lévi se concentrează inițial asupra doctrinei și teoriei, iluminând fundamentele magiei și examinând relațiile dintre știință, religia formală și ocultism din punctele de vedere cabalistic, hermetic și creștin. De asemenea, el explică semnificația unor simboluri precum tetragrama și pentagrama (inclusiv diferența dintre orientarea lor în sus sau în jos), precum și literele, numerele, necromanția și vrăjitoria. În capitolele următoare, publicate inițial câțiva ani mai târziu, Lévi descrie ritualuri, ceremonii și divinații specifice, enumerând materialele, instrumentele și procesele reale implicate în practicarea magiei, identificând veșmintele și decorurile adecvate pentru efectuarea ritualurilor, precum și mentalitatea ideală de adoptat și modul de a evita să cazi pradă magiei negre.

În calitate de traducător, Waite adaugă note la text, elucidând în continuare scrierile lui Levi cu explicații și comentarii.

Plină de înțelepciune ocultă și de învățături menite să permită inițiaților disciplinați să își modeleze mediul, această carte fundamentală este o resursă esențială pentru orice student al magiei sau al ocultismului occidental și un element de referință obligatoriu pentru orice bibliotecă de științe oculte.

Această carte este, de asemenea, disponibilă la Echo Point Books sub formă de copertă cartonată (ISBN 1648372341).